Lisamona — Hollow Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Men" van Lisamona.
Songteksten
Today can be a new day, and looking back will only break your neck.
We chase regret, we always chase regret
When things are perfect, things are perfect.
I hope you know that I’m trying my best.
And that to me, forever means nothing less.
This is everything and I’ve felt like I’m nothing, so thank you for giving me
the chance.
Without you I can’t see the road ahead, hearts and bones can be broken instead.
We can be stronger, we can be better. I know we can.
Timing is everything and I’ve always had the worst when it comes to what I need.
I need reassurance. I need to feel safe and I know it can take some time.
But this can be everything, this can be true.
I know now what I need.
I’ve learned the ones who are closest to me are responsible for my lack of
sleep.
So I created my own hollow heart to fill it with what’s most important to me.
This is something I couldn’t let go. The hands on the clock are grasping my
throat.
But there’s only room for two, so I chose life over you.
If you’re listening just hear this out. I built this hollow heart and you can’t
tear it out.
Nothing ever goes the way we planned.
I’ve learned the ones who are closest to me are responsible for my lack of sleep
but there’s only room for two, so I chose life over you.
Songtekstvertaling
Vandaag kan een nieuwe dag zijn, en terugkijken zal alleen maar je nek breken.
We jagen op spijt, we jagen altijd op spijt.
Als alles perfect is, is alles perfect.
Ik hoop dat je weet dat ik mijn best doe.
En dat betekent voor mij niets minder.
Dit is alles en ik heb het gevoel dat ik niets ben, dus bedankt voor het geven van mij
kans.
Zonder jou kan ik de weg niet zien, harten en botten kunnen gebroken worden.
We kunnen sterker zijn, we kunnen beter zijn. Ik weet dat we dat kunnen.
Timing is alles en ik heb altijd het ergste gehad als het gaat om wat ik nodig heb.
Ik heb geruststelling nodig. Ik moet me veilig voelen en ik weet dat het enige tijd kan duren.
Maar dit kan alles zijn, dit kan waar zijn.
Ik weet nu wat ik nodig heb.
Ik heb geleerd dat degenen die het dichtst bij me staan verantwoordelijk zijn voor mijn gebrek aan
slapen.
Dus creëerde ik mijn eigen holle hart om het te vullen met wat het belangrijkste voor me is.
Dit is iets wat ik niet los kon laten. De handen op de klok grijpen mijn
keel.
Maar er is maar plaats voor twee, dus koos ik het leven boven jou.
Als je luistert, luister dan. Ik heb dit holle hart gebouwd en dat kun je niet
scheur het eruit.
Niets gaat ooit zoals we gepland hadden.
Ik heb geleerd dat degenen die het dichtst bij me staan verantwoordelijk zijn voor mijn gebrek aan slaap.
maar er is maar plaats voor twee, dus koos ik het leven boven jou.