Lisa — Non è perfetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non è perfetto" van Lisa.
Songteksten
Tu che dici, tu che dici…
per sempre
tu che ascolti me quando vado via
e non sai se tornerò…
tornerò
Io che rido
io che mangio i ricordi
e tu che non ti arrendi
e non ti sorprendi
nel vedermi qui ad ascoltarti
e poi fare pace
e tu che poi mi guardi
tu che poi mi chiami
No, non è perfetto
non è sicuro l’amore per sempre
no, io non sono perfetta
mentre mi guardi sdraiata sul letto
e mi parli…
le mani tra i capelli, ti fermi e poi mi sfiori
mi sfiori
Tu che giochi mentre dici «Per sempre»
e giochi con le mani
ma sai che le parole
forse son più forti delle mani
le parole, le parole
non non è perfetto
e non è sicuro
No, non è perfetto
non è sicuro l’amore per sempre
no, io non sono perfetta
mentre mi guardi sdraiata sul letto
e mi parli…
le mani tra i capelli, ti fermi e poi mi sfiori
e poi mi sfiori…
No, noi non siamo perfetti
mentre ci guardiamo sdraiati sul letto
e ricamo le mani ormai intrecciate
ti fermo sul mio cuore
No, io non sono perfetta
mentre mi guardi sdraiata sul letto
e mi parli, le mani tra i capelli
ti fermi e poi mi sfiori
e poi mi sfiori…
mi sfiori… mi sfiori… mi sfiori…
Songtekstvertaling
Wat zeg je ervan?…
altijd
jij die naar me luistert als ik wegga
en je weet niet of ik terugkom.…
terug
Ik lach
ik die herinneringen eet
en je geeft niet op.
en wees niet verrast.
mij hier zien luisteren naar jou
en dan vrede sluiten
en dan kijk je naar mij
jij die me dan belt
Nee, Het is niet perfect.
niet zeker liefde voor altijd
Nee, Ik ben niet perfect.
als je naar me kijkt liggend op het bed
en praat met me.…
handen in je haar, je stopt en dan raak je me aan.
raak me aan.
Je speelt terwijl je zegt "voor altijd"»
en spelletjes met je handen
maar je kent die woorden
misschien zijn ze sterker dan handen.
de woorden, de woorden
niet perfect.
en het is niet veilig.
Nee, Het is niet perfect.
niet zeker liefde voor altijd
Nee, Ik ben niet perfect.
als je naar me kijkt liggend op het bed
en praat met me.…
handen in je haar, je stopt en dan raak je me aan.
en dan raak je me aan.…
Nee, We zijn niet perfect.
terwijl we naar elkaar kijken liggend op het bed
en geborduurde handen, nu met elkaar verweven.
Ik stop je op mijn hart
Nee, Ik ben niet perfect.
als je naar me kijkt liggend op het bed
en je praat met me, handen in je haar
je stopt en dan raak je me aan.
en dan raak je me aan.…
raak me aan, Raak me aan, Raak me aan, Raak me aan, Raak me aan, Raak me aan, Raak me aan.…