Lisa Stansfield — The Real Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Thing" van Lisa Stansfield.
Songteksten
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
No more living in shame
And I’m not gonna run or gonna hide away
No more telling all those lies
It’s been too long
No more living in chains
No, I don’t give a damn whet the people say
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers now lets jump into the flames
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
Never mind the rain and the storm
We’ll keep each other warm
We got something stronger than strong
This is the real thing
Gonna walk out hand in hand
So let them criticise 'cos they don’t understand
We’ve got nothing to hide
It’s just love
I’ve had enough of shy
So let’s go out and show them what we have inside
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers now let’s jump into tho fire
Never mind the stars in the sky baby
Never mind the when and the why baby
Never mind the stars in the sky baby
'Cos I’ve got a feeling that’s higher than high
Oh, what you do to me, baby
Oh, what you do to me, baby
This is the real thing
Never mind the stars in the sky baby
Never mind the when and the why baby
Never mind the stars in the sky baby
'Cos I’ve got a feeling that’s higher than high
Songtekstvertaling
Laat de sterren aan de hemel maar.
Laat maar.
Heb een gevoel hoger dan hoog
Dit is het echte werk.
Niet meer in schaamte leven
En ik ga niet vluchten of me verstoppen
Niet meer al die leugens vertellen.
Het is te lang geleden.
Geen geketend leven meer.
Nee, Het kan me niet schelen wat de mensen zeggen.
Het heeft geen zin om verlangen achter te houden.
We hebben onze vingers verbrand. laten we in de vlammen springen.
Laat de sterren aan de hemel maar.
Laat maar.
Heb een gevoel hoger dan hoog
Dit is het echte werk.
Laat de regen en de storm maar.
We houden elkaar warm.
We hebben iets sterkers dan sterk.
Dit is het echte werk.
Ik loop hand in hand.
Dus laat ze kritiek leveren, want ze begrijpen het niet.
We hebben niets te verbergen.
Het is gewoon liefde.
Ik heb genoeg van verlegen zijn.
Dus laten we naar buiten gaan en ze laten zien wat we binnen hebben.
Het heeft geen zin om verlangen achter te houden.
We hebben onze vingers verbrand. laten we in het vuur springen.
Vergeet de sterren in de lucht baby
Laat maar.
Vergeet de sterren in de lucht baby
Want Ik heb een gevoel dat hoger dan hoog is.
Wat doe je met me?
Wat doe je met me?
Dit is het echte werk.
Vergeet de sterren in de lucht baby
Laat maar.
Vergeet de sterren in de lucht baby
Want Ik heb een gevoel dat hoger dan hoog is.