Lisa Stansfield — Make It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Right" van Lisa Stansfield.
Songteksten
You’ve been on my mind
'cause the last words I said
Felt so wrong, so unkind
No one’s to blame
But somewhere along the way
I know that something’s changed
What was said
And what was done
Is not the way of love
Just look what we’ve become
Chorus:
Feel me touch you tenderly
I’m makin' an apology
Please hold me close tonight
(make it right)
Can we try to love once more
And make it like it was before
I need you by my side
(make it right)
(make it right)
As we close our eyes
Can you hear me prayin'
How can lovers be so blind
It hurts me so, just don’t know
That we could fall again
Help me understand
Can we forgive
Can we compromise
Just believe that we can
Leave it all behind
We can get to where
We feel good inside
Open up our hearts
And keep this love alive
Chorus
(make it right)
(make it right)
Ooh make it right for me, babe
(make it right)
(are we gonna) make it right
(we can see it) see it in our eyes
(can we do it) do you wanna try
(don't you know i)
I’ll always love you, baby
(give a listen)
Listen to the words i’m sayin'
(tell you that it’s)
It’s only love we’re makin'
(all you gotta) ooh
Chorus
(make it right)
I’m touchin' you so tenderly
(please hold me close tonight)
Never let me go (make it right)
Can we try to love once more
And make it like it was before
I need you by my side
(make it right)
Chorus
Make it right
Songtekstvertaling
Ik heb aan je gedacht.
want de laatste woorden die ik zei
Voelde zo verkeerd, zo onaardig
Het is niemands schuld.
Maar ergens onderweg
Ik weet dat er iets veranderd is.
Wat is er gezegd?
En wat werd gedaan
Is niet de weg van de liefde
Kijk eens wat we geworden zijn.
Chorus:
Voel me je teder aanraken
Ik bied m' n excuses aan.
Hou me alsjeblieft vast vanavond.
(maak het goed)
Kunnen we nog een keer proberen om lief te hebben
En maak het zoals het was.
Ik heb je aan mijn zijde nodig.
(maak het goed)
(maak het goed)
Als we onze ogen sluiten
Hoor je me bidden?
Hoe kunnen geliefden zo blind zijn?
Het doet me pijn.
Dat we weer zouden kunnen vallen
Help me het te begrijpen.
Kunnen we vergeven
Kunnen we een compromis sluiten
Geloof gewoon dat we
Laat het allemaal achter je.
We kunnen naar waar
We voelen ons goed van binnen.
Open onze harten
En houd deze liefde in leven
Chorus
(maak het goed)
(maak het goed)
Ooh maak het goed voor mij, schat
(maak het goed)
maak het goed.
zie het in onze ogen
wil je het proberen?
(don ' t you know i)
Ik zal altijd van je houden.
(geef een luister)
Luister naar de woorden die ik zeg.
(zeg je dat het)
Het is alleen liefde die we maken
ooh
Chorus
(maak het goed)
Ik raak je zo teder aan.
(houd me alsjeblieft dicht vanavond)
Laat me nooit gaan.)
Kunnen we nog een keer proberen om lief te hebben
En maak het zoals het was.
Ik heb je aan mijn zijde nodig.
(maak het goed)
Chorus
Maak het goed.