Lisa Stansfield — It's Got To Be Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Got To Be Real" van Lisa Stansfield.
Songteksten
All my life I keep on searching for that special thing
How I’ve tried to always find a love and understanding
To always see the light of day and to know that I am living
All my life I won’t take if I’m not giving
Only when the rain comes down
Only when the lightning strikes me Will I find the answer for myself
It’s got to be real
Be the best nothing less than wonderful
It’s got to be real this time
What’s waiting there inside
It’s got to be real
Knowing love know it can be powerful
It’s got to be really love
So we can rise above
All my life I try to see the love inside myself
And I keep on trying in no uncertain terms
To let my light shine through
Only when the rain comes down
Only when the lightning strikes me Will I find the answer for myself
To always see the light of day and to know that I am living
All my life I won’t take if I’m not giving
Only when the rain comes down
Only when the lightning strikes me Will I find the answer for myself
Songtekstvertaling
Mijn hele leven blijf ik op zoek naar dat speciale ding.
Hoe ik altijd heb geprobeerd om liefde en begrip te vinden
Om altijd het daglicht te zien en te weten dat ik leef
Mijn hele leven zal ik niet nemen als ik niet geef
Alleen als de regen valt
Pas als de bliksem inslaat, vind ik het antwoord voor mezelf.
Het moet echt zijn.
Wees de beste niets minder dan geweldig
Dit keer moet het echt zijn.
Wat staat daar binnen te wachten?
Het moet echt zijn.
Liefde kennen weet dat het krachtig kan zijn
Het moet echt liefde zijn.
Zodat we boven
Mijn hele leven probeer ik de liefde in mezelf te zien.
En ik blijf het proberen in niet mis te verstane termen.
Om mijn licht door te laten schijnen
Alleen als de regen valt
Pas als de bliksem inslaat, vind ik het antwoord voor mezelf.
Om altijd het daglicht te zien en te weten dat ik leef
Mijn hele leven zal ik niet nemen als ik niet geef
Alleen als de regen valt
Pas als de bliksem inslaat, vind ik het antwoord voor mezelf.