Lisa Stansfield — If I Hadn't Got You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Hadn't Got You" van Lisa Stansfield.
Songteksten
Whose friend would I be If I lied all the time
If you never trusted my word
The love that we make
when feelings run high
Is all that makes sense in the world
And I can never go back, oh no For a moment of sweet solitude
If I ever go back
I’d be looking for you
If I hadn’t got you
Whose friend wouId I be If I hadn’t got you
I would die in solitary
If I hadn’t got you
God only knows what I’d do God only knows
Who’s friend would I be if
I can’t take a joke
If I can’t pull a smile from a tear
The love that I feel
whenever you’re close
Makes yesterday’s hurt disappear
And I can never go back, oh no For a moment of sweet solitude
With my head in my hands
I’ve been waiting for you
If I hadn’t got you
Whose friend would I be If I hadn’t got you
I would die in solitary
If I hadn’t got you
Whose air would I breathe
If I hadn’t got you
God only knows what I’d do God only knows
So don’t turn away
Never go back
Hold onto love
Cos love is all we have
Maybe you’ll be lost in this world
Without me If I hadn’t got you
Whose friend would I be If I hadn’t got you
I would die in misery
If I hadn’t got you
Whose air would I breathe
If I hadn’t got you, yeah
If I hadn’t got you
God only knows what I’d do God only knows
Songtekstvertaling
Wiens vriend zou ik zijn als ik de hele tijd loog?
Als je mijn woord nooit vertrouwde
De liefde die we maken
wanneer de gevoelens hoog oplopen
Is alles wat zinvol is in de wereld
En ik kan nooit meer terug, oh nee voor een moment van zoete eenzaamheid
Als ik ooit terugga
Ik zou je zoeken.
Als ik jou niet had gehad
Wiens vriend zou ik zijn als ik jou niet had.
Ik zou sterven in de isoleercel.
Als ik jou niet had gehad
God weet wat ik zou doen.
Wie zijn vriend zou ik zijn als
Ik kan niet tegen een grap.
Als ik geen glimlach uit een traan kan trekken
De liefde die ik voel
als je dichtbij bent.
Laat de pijn van gisteren verdwijnen
En ik kan nooit meer terug, oh nee voor een moment van zoete eenzaamheid
Met mijn hoofd in mijn handen
Ik heb op je gewacht.
Als ik jou niet had gehad
Wiens vriend zou ik zijn als ik jou niet had.
Ik zou sterven in de isoleercel.
Als ik jou niet had gehad
Wiens lucht zou ik inademen
Als ik jou niet had gehad
God weet wat ik zou doen.
Dus draai je niet om.
Ga nooit meer terug.
HOU VAST AAN DE LIEFDE
Want liefde is alles wat we hebben
Misschien ben je verloren in deze wereld.
Zonder mij als ik jou niet had.
Wiens vriend zou ik zijn als ik jou niet had.
Ik zou sterven in ellende.
Als ik jou niet had gehad
Wiens lucht zou ik inademen
Als ik jou niet had, Ja.
Als ik jou niet had gehad
God weet wat ik zou doen.