Lisa Stansfield — He Touches Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Touches Me" van Lisa Stansfield.
Songteksten
He don’t bring me anything but love
He don’t bring me anything but love
If you offered me the stars I would decline
I don’t need 'em I got mine
I don’t know where to start
But I know what’s in my heart
So keep your silver and your gold
Cos I got my man to have and hold
And even if you promise me the wonders of the world
It’s not enough
Not enough
No poetry, no diamond ring
No song to sing
He don’t bring me flowers, oh no But he touches me, he touches me No crazy dreams, no limousines
He makes me feel I can do anything
And that’s power, oh yeah
When he touches me, he touches me I know they’ll say I’m crazy letting go Of a man like you
Who seems to have it all
But they don’t see what I see
No, they don’t feel like me And even it you promise me the wonders of the world
And all that stuff
It’s not enough
No poetry, no diamond ring
No song to sing,
He don’t bring me flowers, oh no But he touches me He touches me He don’t bring me anything but love
He don’t bring me anything but love
Ohhhh
No poetry, no diamond ring
No song to sing
He don’t bring me flowers, oh no But he touches me He touches me No crazy dreams, no limousines
He makes me feel like a beauty queen
And that’s power, oh yeah
And he touches me He touches me No poetry, no diamond ring
No song to sing
He don’t bring me flowers. oh yeah
Cos he touches me, he touches me No crazy dreams, no limousines, babe
And that’s power, oh yeah
When he touches me He touches me He don’t bring me anything but love
He don’t bring me anything but love
Songtekstvertaling
Hij brengt me alleen maar liefde.
Hij brengt me alleen maar liefde.
Als je me de sterren aanbood, zou ik weigeren.
Ik heb ze niet nodig Ik heb de mijne
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Maar ik weet wat er in mijn hart zit.
Dus hou je zilver en je goud.
Want Ik heb mijn man om te hebben en vast te houden
En zelfs al beloof je me de wonderen van de wereld
Het is niet genoeg.
Niet genoeg
Geen poëzie, geen diamanten ring.
Geen lied om te zingen
Hij brengt me geen bloemen, maar hij raakt me aan, hij raakt me aan geen gekke dromen, Geen limousines
Hij geeft me het gevoel dat ik alles kan.
En dat is macht.
Als hij me aanraakt, raakt hij me aan. Ik weet dat ze zullen zeggen dat ik gek ben om een man als jij los te laten.
Die alles lijkt te hebben.
Maar ze zien niet wat ik zie.
Nee, ze voelen niet zoals ik en zelfs jij belooft me de wonderen van de wereld
En al die dingen.
Het is niet genoeg.
Geen poëzie, geen diamanten ring.
Geen lied om te zingen,
Hij brengt me geen bloemen, maar hij raakt me aan Hij brengt me alleen maar liefde
Hij brengt me alleen maar liefde.
Ohhhh
Geen poëzie, geen diamanten ring.
Geen lied om te zingen
Hij brengt me geen bloemen, maar hij raakt me aan geen gekke dromen, Geen limousines
Door hem voel ik me een schoonheidskoningin.
En dat is macht.
En hij raakt me aan hij raakt me aan geen poëzie, geen diamanten ring
Geen lied om te zingen
Hij brengt me geen bloemen. oh ja
Want hij raakt me aan, hij raakt me aan geen gekke dromen, Geen limousines, schat
En dat is macht.
Als hij me aanraakt, raakt hij me aan. Hij brengt me alleen maar liefde.
Hij brengt me alleen maar liefde.