Lisa Stansfield — Easier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easier" van Lisa Stansfield.

Songteksten

I woke up early
And I can’t see the light
My back is broad but
It’s been a long and lonely night
What if I’m a fool for even trying
To right the wrongs when all we had is dying
Like moving shadows
We dance around remains
The burning embers
Illuminate my shame
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when all
we had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
You disappoint me With a Judus kiss
Crown and anoint me The poison pours from your lips
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when ail we had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
Broken
Empty Promises you gave
Token
Empty gestures that yov made
Unspoken
did you ever mean to stay
I am reeling, reeling
I am reeling
I am betrayed

Songtekstvertaling

Ik werd vroeg wakker.
En ik kan het licht niet zien
Mijn rug is breed, maar
Het was een lange en eenzame nacht.
Wat als ik een dwaas ben voor het zelfs proberen
Om de fouten recht te zetten terwijl alles wat we hadden is sterven.
Als bewegende schaduwen
We dansen rond stoffelijke resten.
De brandende vlammen
Verlicht mijn schaamte
Dus ja, ik ben een dwaas voor het proberen
Om het verkeerde recht te zetten wanneer alles
we hadden is stervende.
Het is makkelijker om weg te gaan.
Niet om de pijn onder ogen te zien
Met alles te verliezen
Niets meer te winnen
Gebroken
Loze beloftes die je maakte
Token
Lege gebaren die je maakte
Ik ben aan het wankelen.
Makkelijker te verlaten
Dus je liep weg met alles te verliezen
Er valt niets meer te zeggen.
Je stelt me teleur met een Judus kus.
Kroon en zalf me het GIF giet uit je lippen
Dus ja, ik ben een dwaas voor het proberen
Om het onrecht goed te maken toen ail we hadden is stervende.
Het is makkelijker om weg te gaan.
Niet om de pijn onder ogen te zien
Met alles te verliezen
Niets meer te winnen
Gebroken
Loze beloftes die je maakte
Token
Lege gebaren die je maakte
Ik ben aan het wankelen.
Makkelijker te verlaten
Dus je liep weg met alles te verliezen
Er valt niets meer te zeggen.
Gebroken
Loze beloften die je gaf
Token
Lege gebaren die yov maakte
Onbesproken
wilde je ooit blijven?
Ik ben aan het wankelen.
Ik ben aan het wankelen.
Ik ben verraden.