Lisa Stansfield — Don't Leave Me Now I'm in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Leave Me Now I'm in Love" van Lisa Stansfield.
Songteksten
Come and sit a while with me and talk
I need to have a word before you walk
Just before you go let me explain
That I love you
I know that this may come as a surprise
How do you think I felt when I realised?
It hit me like a bolt out of the sky
That I love you
You said that you were moving on
Come Saturday that you’d be gone
I thought of life without you and I cried
So finally I know who I
Am gonna love for all my life
So say you’ll be mine
Please say I can change your mind
Don’t leave, don’t leave now I’m in love
Don’t walk away from something that could have been so good
Don’t leave, don’t leave me now I know
I’ll love you for forever, for all the stars above
Don’t leave now I’m in love
Looking back on all the opportunity
I didn’t have a clue that the girl was me
So listen to me now that things have changed
I love you
So suddenly my fate is sealed
'Cause only can make it real
So say you’ll be mine
Please say I can change your mind
So don’t leave, don’t leave now I’m in love
Don’t walk away from something that could have been so good
Don’t leave, don’t leave me now I know
I’ll love you for forever, for all the stars above
Don’t leave now I’m in love
Give me a chance to hold close 'cause…
I wanna feel that you’re a part of me
Know how it feels to love you tenderly
Know that I’ll never have to let you go
Don’t leave me now I know
Don’t leave me now I’m sure
Don’t leave now I’m in love
Songtekstvertaling
Kom bij me zitten en praat met me.
Ik moet je spreken voordat je gaat lopen.
Laat het me uitleggen.
Dat ik van je hou
Ik weet dat dit een verrassing kan zijn.
Hoe denk je dat ik me voelde toen ik het besefte?
Het raakte me als een bliksemschicht uit de lucht.
Dat ik van je hou
Je zei dat je verder ging met je leven.
Zaterdag ben je weg.
Ik dacht aan het leven zonder jou en ik huilde
Eindelijk Weet ik wie ik ben.
Ik zal mijn hele leven van je houden
Dus zeg dat je van mij bent
Zeg alsjeblieft dat ik je van gedachten kan veranderen.
Ga niet weg, ga niet weg nu ik verliefd ben
Loop niet weg van iets dat zo goed had kunnen zijn.
Ga niet weg, verlaat me niet nu ik het Weet
Ik zal voor altijd van je houden, voor alle sterren daarboven
Ga niet weg nu ik verliefd ben
Terugkijkend op alle mogelijkheden
Ik had geen idee dat ik het meisje was.
Dus luister naar me nu de dingen zijn veranderd
Ik hou van je.
Zo plotseling is mijn lot bezegeld
Want alleen kan het echt maken
Dus zeg dat je van mij bent
Zeg alsjeblieft dat ik je van gedachten kan veranderen.
Dus ga niet weg, ga niet weg nu ik verliefd ben
Loop niet weg van iets dat zo goed had kunnen zijn.
Ga niet weg, verlaat me niet nu ik het Weet
Ik zal voor altijd van je houden, voor alle sterren daarboven
Ga niet weg nu ik verliefd ben
Geef me een kans om dichtbij te blijven.…
Ik wil voelen dat je een deel van mij bent
Weet hoe het voelt om teder van je te houden
Weet dat ik je nooit meer hoef te laten gaan.
Laat me nu niet alleen.
Laat me nu niet alleen.
Ga niet weg nu ik verliefd ben