Lisa Stansfield — Don't Cry For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry For Me" van Lisa Stansfield.
Songteksten
The birds don’t sing the same any more
They always sounded happy before
But now there’s something missing
'Cos they don’t see me kissing you no more
My sky has fallen down through the floor
I go to sleep with no-one to hold
In bed when you were near me I didn’t really feel the cold at all
I’m picking up the pieces now
Know I’m gonna get through somehow so Don’t cry for me
I’ve gotta make it on my own
Learn to be alone
Ooh baby
Don’t cry for me I feel like there’s a hole in my heart
I’ve gotta fill it up and make a new start
I can’t sit here forever
Although it seems I’ll never ever get that far
I’m gonna get outside and make some new friends
And put me back together again
It’s no use feeling lonely
When I know I’m not the only one who feels like thisChorus
It’s hard baby it’s hard
But I’m trying
Trying my best to make it through
I know deep in my heart when I’m crying
I’m trying to forgive you
The birds don’t sing the same any more
They always sounded happy before
But now there’s something missing
'Cos they don’t see me kissing you no more
Fade
Songtekstvertaling
De vogels zingen niet meer hetzelfde.
Ze klonken altijd gelukkig.
Maar nu ontbreekt er iets.
Want ze zien mij jou niet meer kussen.
Mijn hemel is gevallen door de vloer
Ik ga slapen met niemand om vast te houden.
In bed toen je bij me in de buurt was voelde ik niet echt de kou.
Ik pak de stukken nu op.
Ik kom er wel doorheen dus huil niet om mij
Ik moet het zelf doen.
Leer alleen te zijn.
Ooh baby
Huil niet om mij Ik heb het gevoel dat er een gat in mijn hart zit
Ik moet het vullen en een nieuwe start maken.
Ik kan hier niet eeuwig blijven zitten.
Hoewel het lijkt dat ik nooit zover zal komen.
Ik ga naar buiten om nieuwe vrienden te maken.
En zet me weer in elkaar
Het heeft geen zin je eenzaam te voelen.
Als ik weet dat ik niet de enige ben die zich zo voelt
Het is hard schatje het is moeilijk
Maar ik probeer
Ik doe m ' n best om door te komen.
Ik weet diep in mijn hart wanneer ik huil
Ik probeer je te vergeven.
De vogels zingen niet meer hetzelfde.
Ze klonken altijd gelukkig.
Maar nu ontbreekt er iets.
Want ze zien mij jou niet meer kussen.
Vervagen