Lisa Palleschi — Once Upon A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon A Time" van Lisa Palleschi.
Songteksten
Light pours in a quarter to ten
The kitchen Stands where a stage should have been
A life that passed long ago and dreams she had
Were once upon a time
He wakes up to face the day
And still feels poison in his veins
He’s family’s gone without a trace
And all that’s left is once upon a time
I’m scared each day when
I wake to face a, another day when my dreams just seem to
Fade away just like theirs did so long ago
God please give me the strength to believe
Now he’s gone, She breathes once more
Her fear within is laid to rest
His hand can’t hurt her soul again
And all the were, were once upon a time
I’m scared each day when
I wake to face a, another day when my dreams just seem to
Fade away just like theirs did so long ago
God please give me the strength to believe
He wakes up to face the day
Her fear within is laid to rest
A life that past long ago
And all their dreams were once upon a time
Songtekstvertaling
Licht giet in kwart voor tien
De keuken staat waar een podium had moeten zijn
Een leven dat lang geleden voorbij ging en dromen die ze had
Once upon a time
Hij wordt wakker om de dag onder ogen te zien.
En voelt nog steeds vergif in zijn aderen.
Zijn familie is spoorloos verdwenen.
En alles wat er nog over is, is Once upon a time.
Ik ben elke dag bang als
Ik word wakker om een dag onder ogen te zien, waarop mijn dromen lijken te komen.
Vervagen net als die van hen zo lang geleden.
God, geef me de kracht om te geloven.
Nu hij weg is, ademt ze weer.
Haar angst van binnen is te rusten gelegd.
Zijn hand kan haar ziel niet meer kwetsen.
En al die waren, waren eens
Ik ben elke dag bang als
Ik word wakker om een dag onder ogen te zien, waarop mijn dromen lijken te komen.
Vervagen net als die van hen zo lang geleden.
God, geef me de kracht om te geloven.
Hij wordt wakker om de dag onder ogen te zien.
Haar angst van binnen is te rusten gelegd.
Een leven lang geleden
En al hun dromen waren eens