Lisa Nilsson — Var det bara regn? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Var det bara regn?" van Lisa Nilsson.
Songteksten
Jag lyfte ögat mot himlen
Jag lämnade dörren på glänt
Jag tänkte-det verkar bli regn
Det verkar nog bli regn
Vår kärlek tynger i bröstet
Den är en börda för två
Den mannen har gjort mig galen
Han tär på mitt förstånd
Bort alla tankar, bort
Flyg iväg över havet och se
Hur denna resa slutar.
Varför blir himlen så mörk nu?
Ska jag gå ensam igen?
Var den droppen ifrån mina tårar?
Eller var det bara regn?
Songtekstvertaling
Ik tilde mijn oog op de hemel
Ik liet de deur op een kier staan.
Ik dacht-het schijnt regen te zijn
Ik denk dat het regent.
Onze liefde komt in de borst
Het is een last voor twee.
Die man heeft me gek gemaakt.
Hij eet mijn gedachten op.
Weg alle gedachten, weg
Vlieg over de zee en zie
Hoe deze reis eindigt.
Waarom wordt de lucht nu zo donker?
Moet ik weer alleen gaan?
Was dat een druppel uit mijn tranen?
Of was het gewoon regen?