Lisa Nilsson — Två utbrunna ljus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Två utbrunna ljus" van Lisa Nilsson.
Songteksten
Nu har jag suttit här och väntat länge nog
Medan du varit ute och irrat runt pånån krog
Du letar väl efter dej själv
Men du kommer aldrig åfinna dej om du inte besinnar dej
Har du ingenting åsäga mej
Har du verkligen ingenting åsäga mej
Men jag har nånting åsäga dej
Du är inte längre välkommen hit
För jag har suttit här länge nog med
Tvåutbrunna ljus i mitt ensamma hus
och en urdrucken flaska vin
En doftande kropp
Ett ödelagt hopp
och en urvattad illussion
Jag har väntat här länge nog nu Jag känner ju dej såväl
Jag vet precis vad du vill ha och när jag ger dej det ja dågör jag det bra
Men det är klart du väljer själv
Det blir väl enklare så
Du tror du kan komma ågå
Åhar du ingenting åsäga mej
Har du verkligen ingenting åsäga mej
Men jag har nånting åsäga dej
Du e inte längre välkommen hit
För jag har suttit här länge nog med
Tvåutbrunna ljus i mitt ensamma hus
och en urdricken flaska vin
En doftande kropp
Ett ödelagt hopp
och en urvattnad ilussion
Det som började såbra
Det har tagit slut idag
Såjag ger tillbaks min ring
Men du säger ingenting
Är du lycklig nu och har du kommit i hand
Blir du tryggare i nån tillfällig famn
Jag hade tänk åge dej
Ge dej allt
Men min lust tog slut den har torkat ut
Såhar du ingenting åsäga mej
Har du verkligen ingenting åsäga mej
Men jag har nån ting åsäga dej
Du e inte längre välkommen hit
För jag har suttit här lnäge nog med
Tvåutbrunna ljus i mitt ensamma hus
och en urdrucken flaska vin
En doftande kropp
Ett ödelagt hopp
och en urvattnad illussion
Du kom aldrig hem
Varför kom du aldrig hem. osv.
Songtekstvertaling
Nu zit ik hier lang genoeg te wachten.
Terwijl jij ronddwaalt in de taverne.
Je zorgt voor jezelf.
Maar je zult jezelf nooit vinden, tenzij je eraan denkt.
Heb je niets?
Heb je echt niets te zeggen?
Maar ik moet je iets vertellen.
Je bent hier niet langer welkom.
Ik ben hier lang genoeg geweest.
Tweekleurige kaarsen in mijn eenzame huis
en een fles wijn.
Een geurig lichaam
Een verwoeste hoop
en een verwaterde illusie.
Ik heb hier lang genoeg gewacht. nu ken ik jou ook.
Ik weet precies wat je wilt en als ik het je geef Ja ik doe het goed
Maar natuurlijk kies je voor jezelf.
Dat is makkelijker.
Denk je dat je mee kunt komen?
Zeg maar niets.
Heb je echt niets te zeggen?
Maar ik moet je iets vertellen.
Je bent hier niet meer welkom.
Ik ben hier lang genoeg geweest.
Tweekleurige kaarsen in mijn eenzame huis
en een oude fles wijn.
Een geurig lichaam
Een verwoeste hoop
en eene uitgedroogde glans.
Wat begon geweldig
Het is voorbij vandaag.
Dus ik geef mijn ring terug.
Maar je zegt niets.
Ben je nu gelukkig en ben je in de hand gekomen
Ben je veiliger in een tijdelijke omhelzing?
Ik dacht dat je ...
Ik geef je alles.
Maar mijn verlangen is op. het is uitgedroogd.
Zeg het me niet.
Heb je echt niets te zeggen?
Maar ik heb je iets te zeggen.
Je bent hier niet meer welkom.
Omdat ik hier al genoeg zit.
Tweekleurige kaarsen in mijn eenzame huis
en een fles wijn.
Een geurig lichaam
Een verwoeste hoop
en een verwaterde illusie.
Je kwam nooit thuis.
Waarom ben je niet thuis gekomen? etc