Lisa Nilsson — Never, Never, Never Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never, Never, Never Again" van Lisa Nilsson.

Songteksten

I know what you’re thinking
so, let’s not make a fuss
Despite my best intentions
I still don’t have your trust
Doubts in your heart
feelings I don’t share
I’ve learned from my mistakes
can’t you see I care
So, hear what I’m sayin'
'cos now I’m sure
Never, never never again
nothing’s gonna keep us apart
I know this love I feel is true now
I should have known it from the start
Oh, baby, never, never, never again
will we go our separate ways
'cos our love is here to stay
So, come lay beside me
and leave the world behind
Darlin' donät deny me
this precious peace of mind
Don’t say a word
just le me take care of you
just follow me
that’s all you need to do
Never, never never again
nothing’s gonna keep us apart
I know this love I feel is true now
I should have known it from the start
Oh, baby, never, never, never again
will we go our separate ways
'cos our love is here to stay

Songtekstvertaling

Ik weet wat je denkt.
dus, laten we geen gedoe maken
Ondanks mijn beste bedoelingen
Ik heb nog steeds je vertrouwen niet.
Twijfel in je hart
gevoelens die ik niet deel
Ik heb geleerd van mijn fouten.
zie je niet dat het me iets kan schelen?
Dus, hoor wat ik zeg.
want nu Weet ik het zeker.
Nooit, nooit meer.
niets houdt ons uit elkaar.
Ik weet dat deze liefde die ik voel waar is nu
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Oh, baby, never, never, never, never again
zullen we onze eigen weg gaan?
want onze liefde is hier om te blijven
Kom naast me liggen.
en laat de wereld achter
Schat, ontken me niet.
deze kostbare gemoedsrust
Zeg geen woord.
laat me voor je zorgen.
volg mij maar.
meer hoef je niet te doen.
Nooit, nooit meer.
niets houdt ons uit elkaar.
Ik weet dat deze liefde die ik voel waar is nu
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Oh, baby, never, never, never, never again
zullen we onze eigen weg gaan?
want onze liefde is hier om te blijven