Lisa Nilsson — Kommer Du ihåg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kommer Du ihåg" van Lisa Nilsson.
Songteksten
Och jag har slutat leta.
Jag tänker leva ensam en tid nu.
Men jag behöver veta.
Vad som hände innan jag blir lugn.
Åh det gick såfort påslutet.
Vi fick väl aldrig prata påriktigt.
Men vi har ett förflutet som vi inte borde glömma bort.
Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.
Där i alla dina vackra ord, ser jag vad jag fick och vad du tog.
Du kanske vill förklara, hur du kunde vända såplötsligt.
och allt de underbara är min egen vackra illusion.
Såförlåt mig om jag ringer och jag vet att jag säkert stör.
Men frågan i mitt hjärta brinner.
Såsvara mig om du hör.
Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.
Där i alla dina vackra ord, ser jag vad jag fick och vad du tog.
Och jag vill inte veta hur du mår.
Heller inte höra hur du förstår.
Jag vill bara veta om allt jag gjort
nånsin varit meningsfullt, förstå.
(Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.
Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.)
Där i alla dina vackra ord, ser jag vad jag fick och vad du tog.
(Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.
Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.)
Songtekstvertaling
En ik ben gestopt met zoeken.
Ik ga nu een tijdje alleen wonen.
Maar ik moet het weten.
Wat er gebeurde voordat ik kalm werd.
Het ging zo snel op het einde.
Ik denk dat we nooit goed hebben kunnen praten.
Maar we hebben een verleden dat we niet mogen vergeten.
Weet je nog wie ik ben?
Je zei dat je van mij hield.
Daar in al je mooie woorden, zie ik wat ik kreeg en wat jij nam.
Leg eens uit hoe je zo brutaal kon worden.
en alle prachtige zijn mijn eigen mooie illusie.
Dus vergeef me als ik bel en ik weet dat ik waarschijnlijk stoor.
Maar de vraag in mijn hart brandt.
Geef antwoord als je me hoort.
Weet je nog wie ik ben?
Je zei dat je van mij hield.
Daar in al je mooie woorden, zie ik wat ik kreeg en wat jij nam.
En Ik wil niet weten hoe je je voelt.
En hoor niet hoe je het begrijpt.
Ik wil alles weten wat ik gedaan heb.
ik heb het begrepen.
Weet je nog wie ik ben?
Je zei dat je van mij hield.
Weet je nog wie ik ben?
Je zei dat je van mij hield.)
Daar in al je mooie woorden, zie ik wat ik kreeg en wat jij nam.
Weet je nog wie ik ben?
Je zei dat je van mij hield.
Weet je nog wie ik ben?
Je zei dat je van mij hield.)