Lisa Nilsson — Handens fem fingrar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handens fem fingrar" van Lisa Nilsson.
Songteksten
Jag knner dig, jag knner dig s vl.
Dina fasor, dina vndor finns ocks i min sjl.
Du r mitt ktt och blod.
Det br ett dyrbart namn, det r min krlek utan villkor.
Jag gr vad jag kan.
S stor och stark p dagen, men s liten mitt i natten,
nr ingen ser, nr ingen vet, kommer grten mitt i skrattet.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Stort r mrkret nu.
Mnen r itu,
men det r natten som gr dagen ljus och mitt ljus r du.
Och denna jord r rund,
finns hr ingen annan som kan ge mig sn frtvivlan?
Och som r lika sann.
Du blir rdd fr dina skuggor,
alla hot som aldrig nr dig.
jag ska sjunga dig ett lfte,
och jag vet att du frstr mig.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Om du tnker dig den skogsvg,
vi vandrar ibland,
gick vi stigen ner till vattnet.
Din hand r i min hand.
Se s lngt dr ner i djupet,
p botten av den sjn,
dr finns en silverskatt som glimmar,
den r din inatt.
S slumra in och drm.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Songtekstvertaling
Ik ken je, ik ken je zo goed.
Jouw verschrikkingen, jouw vndor zijn ook in mijn ziel.
Je bent mijn kat en bloed.
Het is een kostbare naam, het is mijn liefde onvoorwaardelijk.
Ik doe m ' n best.
S groot en sterk in de dag, maar is klein in het midden van de nacht,
niemand ziet, niemand weet het, grten komt in het midden van het lachen.
Vijf vingers moeten je beschermen.
Een R maan, een R zon, een R polstjrnan achter de wolken.
Eén is hoop en één is geloof.
De vijf vingers van de hand schudden je om te rusten.
Geweldig mrkret nu.
Mn R itu,
maar het is de nacht die de dag licht maakt en mijn licht ben jij.
En deze grond is rond,
is er nog iemand anders die me twijfel kan geven?
En dat is net zo waar.
Doe je schaduwen weg.,
alle bedreigingen die jou nooit uitsluiten.
Ik zal een lfte voor je zingen.,
en ik weet dat je me begrijpt.
Vijf vingers moeten je beschermen.
Een R maan, een R zon, een R polstjrnan achter de wolken.
Eén is hoop en één is geloof.
De vijf vingers van de hand schudden je om te rusten.
Als je het bos vindt,
we dwalen af en toe,
we gingen het pad naar het water.
Je hand is in mijn hand.
Kijk niet naar beneden in de diepte,
p de bodem van de sjn,
dr. is er een zilveren kat die glinstert,
het is vanavond van jou.
S doze in en drm.
Vijf vingers moeten je beschermen.
Een R maan, een R zon, een R polstjrnan achter de wolken.
Eén is hoop en één is geloof.
De vijf vingers van de hand schudden je om te rusten.
De vijf vingers van de hand schudden je om te rusten.