Lisa Mitchell — So Jealous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Jealous" van Lisa Mitchell.
Songteksten
I’m sitting on this bed, I may as well be on the highway
Ocean bursts its banks and all the water’s going my way
Even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
There’s a lie inside your head, inside your little heart now
Well listen, nothing fits and nothing rings a bell in my head
Lighting up the fire and the city’s painted blood red
Even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
Just let it go, I just, I gotta get away now
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
Well, I didn’t mean to break it I was just having a look
Oh, I know I shouldn’t touch, I should have never picked it up But even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
Just let me go, I just, I got another chance now
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
So underneath the street lights
Oh, I found your broken penknife
No, I don’t wanna ask what
What you’re doing by the wayside, oh I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
Songtekstvertaling
Ik zit op dit bed, Ik kan net zo goed op de snelweg zitten.
De oceaan barst uit zijn oevers en al het water gaat mijn kant op.
Ook al ben je vergif, schat, ik zou niet aarzelen.
Er zit een leugen in je hoofd, in je hartje nu.
Nou luister, niets past en niets doet een belletje rinkelen in mijn hoofd
Het vuur aansteken en de stad is rood geverfd.
Ook al ben je vergif, schat, ik zou niet aarzelen.
Laat het gaan, ik moet nu weg.
Ik was zo jaloers dat ik bijna wegliep.
Ik was zo jaloers.
Wat was er mis met mij? Ik had een slechte ziekte.
Ik was zo ziek voor je, schat.
Ik wilde het niet breken. Ik keek alleen even.
Oh, ik weet dat ik het niet zou moeten aanraken, ik had het nooit moeten oppakken maar ook al ben je vergif, schat, ik zou niet aarzelen
Laat me gaan, Ik heb nu nog een kans.
Ik was zo jaloers dat ik bijna wegliep.
Ik was zo jaloers.
Wat was er mis met mij? Ik had een slechte ziekte.
Ik was zo ziek voor je, schat.
Dus onder de straatverlichting
Ik heb je gebroken zakmes gevonden.
Nee, Ik wil niet vragen wat
Ik was zo jaloers dat ik bijna wegliep.
Ik was zo jaloers.
Wat was er mis met mij? Ik had een slechte ziekte.
Ik was zo ziek voor je, schat.
Ik was zo jaloers dat ik bijna wegliep.
Ik was zo jaloers.
Wat was er mis met mij? Ik had een slechte ziekte.
Ik was zo ziek voor je, schat.
Ik was zo ziek voor je, schat.
Ik was zo ziek voor je, schat.
Ik was zo ziek voor je, schat.