Lisa Miskovsky — Tougher Than Most songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tougher Than Most" van Lisa Miskovsky.
Songteksten
I seem to you like water
Exceed to me like broken glass
If I break myself to peices
Can I count on you to pick me up?
I never thought you’d understand
You seem to me like monsters
Well, you make me travel underground
If I tell you all the secrets
Can I count on you to keep me safe?
I never thought you’d understand
It’s hard to hide behind the sun
So hard to give a helping hand
I never thought you’d understand
I wait along, enough to land
It takes a love to make you laugh
It takes a song to make you cry
A tigress mother
Her hearth beats harder
Think I’m tougher than most
Because I got sleep in my eyes
There’s something hiding inside
Guess I’m tougher than most
Do you see the gold as failure?
When diamonds sing-
If I gave you calm in peices
Would you stay around to hear me out?
I never thought you’d understand
It takes a love to last a while
Come summer wind, come winter sky
Come summer wind, come winter sky
Come closer now and try to ride
Yeah, we could try another time
I never thought you’d understand
A tigress mother
Her hearth beats harder
Think I’m tougher than most
Because I got sleep in my eyes
There’s something hiding inside
Guess I’m tougher than most
The way you walk me home
The way you talk to me The way you spell my name
The way you comb my head
The way you come around
The way you sing with me Don’t try to dress me up
I’m caught on the phone
The way you love me back
The way you love me back
The way you love me back
The way you love me back
Songtekstvertaling
Ik lijk voor jou op water.
Als gebroken glas.
Als ik mezelf breek in peices
Kan ik op je rekenen om me op te halen?
Ik had nooit gedacht dat je het zou begrijpen.
Jullie lijken me monsters.
Je laat me ondergronds reizen.
Als ik je alle geheimen vertel
Kan ik op je rekenen om me veilig te houden?
Ik had nooit gedacht dat je het zou begrijpen.
Het is moeilijk om je achter de zon te verstoppen.
Zo moeilijk om een helpende hand te geven
Ik had nooit gedacht dat je het zou begrijpen.
Ik wacht mee, genoeg om te landen.
Er is liefde voor nodig om je aan het lachen te maken.
Er is een lied voor nodig om je aan het huilen te maken.
Een tijgerin moeder
Haar haard slaat harder.
Ik denk dat ik sterker ben dan de meesten.
Omdat ik slaap kreeg in mijn ogen
Er zit iets verborgen binnenin.
Ik ben sterker dan de meesten.
Zie je het goud als een mislukking?
Als diamanten zingen-
Als ik je rust zou geven in peices
Wil je in de buurt blijven om naar me te luisteren?
Ik had nooit gedacht dat je het zou begrijpen.
Er is een liefde voor nodig om een tijdje te duren.
Come summer wind, come winter sky
Come summer wind, come winter sky
Kom dichterbij en probeer te rijden.
Ja, we kunnen het een andere keer proberen.
Ik had nooit gedacht dat je het zou begrijpen.
Een tijgerin moeder
Haar haard slaat harder.
Ik denk dat ik sterker ben dan de meesten.
Omdat ik slaap kreeg in mijn ogen
Er zit iets verborgen binnenin.
Ik ben sterker dan de meesten.
De manier waarop je me naar huis brengt
De manier waarop je tegen me praat zoals je mijn naam spelt
De manier waarop je mijn hoofd kamt
De manier waarop je omdraait
De manier waarop je met me zingt, probeer me niet te verkleden.
Ik ben aan de telefoon.
De manier waarop je ook van mij houdt
De manier waarop je ook van mij houdt
De manier waarop je ook van mij houdt
De manier waarop je ook van mij houdt