Lisa Miskovsky — Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Alive" van Lisa Miskovsky.
Songteksten
You have changed
I have changed
Just like you
Just like you
For how long
For how long
Must I wait
I know there’s something wrong
Your concrete heart isn’t beating
And you tried to Make it come alive
No shadows
Just red lights
Now I’m here. to You have changed
I have changed
Just like you
Just like you
For how long
For how long
Must I wait
I know there’s something wrong
Your concrete heart isn’t beating
And you tried to Make it come alive
No shadows
Just red lights
Now I’m here
Please, come alive
You have changed
I have changed
Just like you
Just like you
For how long
For how long
Must I wait
I know there’s something wrong
Your concrete heart isn’t beating
And you tried to Make it come alive
No shadows
Just red lights
Now I’m here. to rescue you
Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no So silent
No violence
But inside my head
So loud and clear
You’re screaming
You’re screaming
Cover up with a smile I’ve learned to fear
Just sunshine
And blue skies
Is this all we get, for living here?
Come fire
Come fire
Let it burn and love come racing through
Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no
I’ve learn to lose
I’ve learn to win
Turn my face against the wind
I will move fast
I will move slow
Take me where I have to go Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no
(I'm still alive)
Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no Oh I’m still alive
I’m still alive…
Songtekstvertaling
Je bent veranderd.
Ik ben veranderd.
Net als jij.
Net als jij.
Voor hoe lang
Voor hoe lang
Moet Ik wachten?
Ik weet dat er iets mis is.
Je betonnen hart klopt niet.
En je probeerde het tot leven te laten komen
Geen schaduwen.
Alleen rode lichten.
Nu ben ik hier. naar u zijn veranderd
Ik ben veranderd.
Net als jij.
Net als jij.
Voor hoe lang
Voor hoe lang
Moet Ik wachten?
Ik weet dat er iets mis is.
Je betonnen hart klopt niet.
En je probeerde het tot leven te laten komen
Geen schaduwen.
Alleen rode lichten.
Nu ben ik hier.
Alsjeblieft, kom tot leven.
Je bent veranderd.
Ik ben veranderd.
Net als jij.
Net als jij.
Voor hoe lang
Voor hoe lang
Moet Ik wachten?
Ik weet dat er iets mis is.
Je betonnen hart klopt niet.
En je probeerde het tot leven te laten komen
Geen schaduwen.
Alleen rode lichten.
Nu ben ik hier. om je te redden
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik kan me niet verontschuldigen, Nee Oh Ik leef nog
Ik leef nog.
Ik kan me niet verontschuldigen.
Geen geweld
Maar in mijn hoofd
Zo luid en duidelijk
Je schreeuwt
Je schreeuwt
Bedek een glimlach Ik heb geleerd te vrezen
Gewoon zonneschijn
En blauwe lucht
Is dit alles wat we krijgen, om hier te wonen?
Kom vuur
Kom vuur
Laat het branden en liefde komen racen door
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik kan me niet verontschuldigen, Nee Oh Ik leef nog
Ik leef nog.
Ik kan me niet verontschuldigen, Nee.
Ik heb leren verliezen.
Ik heb leren winnen.
Draai mijn gezicht tegen de wind
Ik zal snel handelen.
Ik zal langzaam bewegen.
Breng me waar ik heen moet Oh ik leef nog
Ik leef nog.
Ik kan me niet verontschuldigen, Nee.
Ik leef nog.)
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik kan me niet verontschuldigen, Nee Oh Ik leef nog
Ik leef nog.…