Lisa McClendon — Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made" van Lisa McClendon.
Songteksten
Couldn’t grow long hair if I tried
Quite the little bony girl all my life
Needed attention
Love and affection
This journey of love is not what I was getting
Then one day I began to see
How beautiful God made me to be
No longer needed assurance from someone else
Cause I’m cute to myself
Fearfully and wonderfully made
Hand made by God and He don’t make mistakes
And I’m looking pretty good on the inside
And it shows on the outside
Took some time now it’s plain to me
Everything you see is supposed to be
And I’m looking pretty good on the inside
And it shows on the outside
Tried so hard to be accepted
But instead I was rejected
And by the way while I’m thinking 'bout it
Let me say I made some mistakes
I compromised and did it for the wrong
Giving in instead of holding on
But these are the things you do to please someone else
When we don’t think much of ourselves
Bound by
What others believe
Didn’t know
That I was created unique
I let their negativity be my reality
Now I
Don’t have to feel insecure
I’m made
In the same image as my Lord
Comfortable to live freely as me
Songtekstvertaling
Ik kon geen lang haar laten groeien als ik het probeerde.
Nogal een kleine benige meid mijn hele leven
Benodigde aandacht
Liefde en genegenheid
Deze reis van liefde is niet wat ik kreeg
Toen op een dag begon ik te zien
Hoe mooi God me gemaakt heeft om te zijn
Geen zekerheid meer nodig van iemand anders.
Want ik ben Schattig voor mezelf.
Angstig en prachtig gemaakt
Hand gemaakt door God en hij maakt geen fouten
En ik zie er goed uit van binnen.
En het toont aan de buitenkant
Het duurde even voor ik het wist.
Alles wat je ziet hoort te zijn
En ik zie er goed uit van binnen.
En het toont aan de buitenkant
Zo hard geprobeerd om geaccepteerd te worden
Maar in plaats daarvan werd ik afgewezen.
En trouwens, terwijl ik erover nadenk.
Ik heb fouten gemaakt.
Ik compromitteerde en deed het voor het verkeerde.
Toegeven in plaats van vasthouden
Maar dit zijn de dingen die je doet om iemand anders te behagen
Als we niet veel aan onszelf denken
Gebonden door
Wat anderen geloven
Wist niet
Dat ik uniek gemaakt ben
Ik laat hun negativiteit mijn realiteit zijn
Nu Heb Ik
Je hoeft je niet onzeker te voelen.
Ik ben gemaakt.
In hetzelfde beeld als mijn Heer
Comfortabel om vrij te leven zoals ik