Lisa Marie — Something's Jumpin' In Your Shirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Jumpin' In Your Shirt" van Lisa Marie.
Songteksten
Lisa-Marie you’re a beautiful girl
Do you really think so?
True perfection
But can I really do it?
Take it to the ball and on that runway
Walk the body
And remember, shoot that arrow!
No matter what I do, no matter what I say
My t-shirt's changed since yesterday
I look into the mirror and my t-shirt's got a mark
I guess it’s just because my life is falling apart
But I felt something hurting
And a boy said
There’s somethin jumpin!
Jumpin in my shirt
Something’s jumpin, jumpin in your shirt
Something’s jumpin, does it really hurt?
Something’s jumpin, my hearts on red alert
Walk the body! Walk the body!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
I know this feeling
Oh it’s hurting, just because love is growing
Oh ah ah, please don’t stop
It must be love
Something’s jumpin, it must be love
Something’s jumpin! Jumpin in your shirt
The pain it really hurts
Something’s jumpin, it must be love
Something’s jumpin! Jumpin in your shirt
The pain it really hurts
No matter what I do
No matter what I say
The boys see me in a whole new way
It’s different now, they’re all love bound
But I don’t like love
I kick it around, I kick it around
But I felt something hurting
And the boys said
There’s something jumpin!
Jumpin in your shirt
Walk the body! Walk the body!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
I know this feeling
Oh it’s hurting, just because love is growing
Oh ah ah, please don’t stop
It must be love
I’ve got courage and I feel brave
If those boys try to hurt me
I’ll end their happy day
Jump!
It must be love
There’s something jumpin! Jumpin in your shirt
Something’s jumpin
It must be love
Jump!
It must be love
Songtekstvertaling
Lisa-Marie je bent een mooi meisje
Denk je dat echt?
Ware perfectie
Maar kan ik het echt doen?
Breng het naar de bal en op de landingsbaan.
Loop door het lichaam
En denk eraan, schiet die pijl neer!
Wat ik ook doe, wat ik ook zeg.
Mijn T-shirt is veranderd sinds gisteren.
Ik kijk in de spiegel en mijn T-shirt heeft een litteken.
Ik denk dat het komt omdat mijn leven uit elkaar valt.
Maar ik voelde iets pijn doen.
En een jongen zei:
Er springt iets.
Spring in mijn shirt
Er springt iets in je shirt.
Iets springt, doet het echt pijn?
Er springt iets, mijn hart staat op rood alarm.
Loop met het lichaam! Loop met het lichaam!
Lisa Lisa, Lisa Lisa Lisa
Ik ken dit gevoel.
Oh het doet pijn, alleen omdat liefde groeit
Oh ah ah, alsjeblieft niet stoppen
Het moet liefde zijn.
Iets springt, het moet liefde zijn.
Er springt iets. Spring in je shirt
De pijn doet echt pijn.
Iets springt, het moet liefde zijn.
Er springt iets. Spring in je shirt
De pijn doet echt pijn.
Wat ik ook doe
Wat ik ook zeg.
De jongens zien me op een heel nieuwe manier.
Het is nu anders, ze zijn allemaal liefde gebonden
Maar ik hou niet van liefde
Ik schop het rond, ik schop het rond
Maar ik voelde iets pijn doen.
En de jongens zeiden
Er springt iets.
Spring in je shirt
Loop met het lichaam! Loop met het lichaam!
Lisa Lisa, Lisa Lisa Lisa
Ik ken dit gevoel.
Oh het doet pijn, alleen omdat liefde groeit
Oh ah ah, alsjeblieft niet stoppen
Het moet liefde zijn.
Ik heb moed en ik voel me dapper.
Als die jongens me pijn willen doen ...
Ik zal hun gelukkige dag beëindigen.
Spring!
Het moet liefde zijn.
Er springt iets. Spring in je shirt
Er springt iets.
Het moet liefde zijn.
Spring!
Het moet liefde zijn.