Lisa Marie Presley — Storm Of Nails songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm Of Nails" van Lisa Marie Presley.

Songteksten

It’s been a long highway
Where do I get off and drive away
I’m looking for a sign that should say
When you’ve had enough, exit this way
If only I were a gopher now
I’d dig a hole and not come out
And on the forecast for today
A storm of nails headed your way
Man it’s gonna rain, rain, rain
And on my forehead does it say
Unleash all hounds of hell this way
Bite until she’s lame, lame, lame
Too much on my plate
How much will it take before it breaks
I’m looking for a sign that should say
When you get fed up Throw it this way
If only I were a cat right now meow
I‘d lick a claw
And go lay back down
What is it now, oh you don’t say
Better get the hammer out today
What is it now, oh you don’t say

Songtekstvertaling

Het is een lange snelweg geweest.
Waar Kan ik uitstappen en wegrijden?
Ik ben op zoek naar een teken dat zou moeten zeggen
Als je er genoeg van hebt, ga dan deze kant op.
Was ik nu maar een mol.
Ik zou een gat graven en er niet uit komen.
En over de voorspelling voor vandaag
Een storm van spijkers komt jouw kant op
Man het gaat regenen, regen, regen
En op mijn voorhoofd staat er
Laat alle honden van de hel op deze manier los.
Bijt tot ze kreupel, kreupel, kreupel is.
Te veel op mijn bord
Hoeveel kost het voordat het breekt?
Ik ben op zoek naar een teken dat zou moeten zeggen
Als je het zat bent, gooi het dan zo.
Was ik nu maar een kat.
Ik zou een klauw likken
En ga weer liggen.
Wat is er nu weer?
Haal de hamer er vandaag maar uit.
Wat is er nu weer?