Lisa Marie Presley — S.O.B. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.B." van Lisa Marie Presley.
Songteksten
darling do you forgive me i went out on a limb
cause i needed to be near the fireflies flying high above me then i hit the sky and it fell down on me you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face
you know i bite my nails my skin and my fingers
and i’ve heard that’s my liver my nerves and my brain
i said i just like to bite on my f**in fingers
do you have another intelligent answer for me today
you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face
you said it just wasn’t? when it fell down on me well i’m just a son of a b*tch no matter what you say
i lost my trust in you
you were dangerous and scary
and you poisoned me with the fruits everyone was intrigued by and i finally got buried
you said i won’t forget and i don’t remember and
you said i’m something i’m not and i fell on my face
you said i wouldn’t rot but worms are crawling on me
i’m just a son of a b*tch no matter what you say
i’m just a son of a b*tch no matter what you say
Songtekstvertaling
schat, vergeef me dat ik een risico heb genomen.
ik moest bij de vuurvliegjes zijn die hoog boven me vlogen. toen viel hij op me neer. je zei dat hij niet scherp was, maar ik sneed in m ' n vinger.
je zei dat het niet zou branden en ik heb mijn gezicht getekend.
je weet dat ik mijn nagels bijt mijn huid en mijn vingers
en ik heb gehoord dat dat mijn lever is mijn zenuwen en mijn hersenen
ik zei dat ik graag in mijn vingers bijt.
heb je vandaag nog een intelligent antwoord voor me?
je zei dat het niet scherp was, maar ik sneed in mijn vinger.
je zei dat het niet zou branden en ik heb mijn gezicht getekend.
je zei dat het gewoon niet zo was? toen het op me viel ... ik ben gewoon een klootzak, wat je ook zegt.
ik verloor mijn vertrouwen in jou
je was gevaarlijk en eng.
en je vergiftigde me met de vruchten die iedereen intrigeerde en ik werd uiteindelijk begraven.
je zei dat ik het niet zou vergeten en ik weet het niet meer.
je zei dat ik iets ben wat ik niet Ben en ik viel op mijn gezicht.
je zei dat ik niet zou rotten, maar wormen kruipen over me heen.
ik ben maar een klootzak, wat je ook zegt.
ik ben maar een klootzak, wat je ook zegt.