Lisa Lois — Owe It All To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Owe It All To You" van Lisa Lois.
Songteksten
I remember all the days you were there for me
We were just like tweedle dum and tweedle dee, you and me
And you could always put a smile on my face
Know when to come around, when to give me space, yes you did
Staying out of trouble wasn’t easy
And all I needed was someone to belief me, there you were
You caught my back, I know you never fall, fall…
All the times that you’ve picked me up (picked me up)
Too the times that you lift me up (lift me up)
Never questioned who I am (who I am)
Always there to hold my hand (no no baby)
When the worlds were closing in (closing in)
You kept me save to start again (start again)
For all the love you’ve ever shown
I just want to get you to know
I owe it all to you, yeah (I owe it all to you)
I owe it all to you, to you, yeah (I owe it all to you)
There were times when I felt like throwing in the towel
But you thought me how to fight and never let me down
Down, down, down, down
And when I stop and think about family
You’ll always mean that much to me, yes you will
All the times that you’ve picked me up (picked me up)
Took the time to lift me up (lift me up)
Never questioned who I am (who I am)
Always there to hold my hand (hold my hand)
When the worlds were closing in (oowh!)
You kept me save to start again (start again… !)
For all the love you’ve ever shown
I just want to get you to know
I owe it all to you, yeah (I owe it all to you)
I owe it all to you, to you, yeah (I owe it all to you)
Took me when I am weak
My voice when I can’t speak
The fight to carry on
You’re my inspiration
The floor beneath my feet
You bring out the best in me
You bring out the best in me, oooh
You bring out the best in me, yeaaah!
I owe it all to you, I owe you…
I owe it all to you, yeah…
I owe it all to you, yeah ooh…
I owe it all to you, heeee…
I owe it all to you (Took me when I am weak)
I owe it all to you (My voice when I can’t speak)
I owe it all to you (The fight to carry on)
I owe it all to you (You're my inspiration)
I owe it all to you (The floor beneath my feet)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (Took me when I am weak)
I owe it all to you (My voice when I can’t speak)
I owe it all to you (The fight to carry on)
I owe it all to you (You're my inspiration)
I owe it all to you (The floor beneath my feet)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat je er altijd voor me was.
We waren net als tweedle dum en tweedle dee, jij en ik.
En je kon altijd een glimlach op mijn gezicht zetten
Weet wanneer je moet langskomen, wanneer je me de ruimte moet geven.
Uit de problemen blijven was niet makkelijk.
En alles wat ik nodig had was iemand die me geloofde, daar was je.
Je hebt me gesteund, ik weet dat je nooit valt, valt…
Al die keren dat je me oppikte.)
Ook de keren dat je me optilt (til me op)
Vraag nooit wie ik ben.)
Altijd daar om mijn hand vast te houden (geen baby)
Toen de werelden nader tot elkaar kwamen.)
Je hebt me gered om opnieuw te beginnen.)
Voor alle liefde die je ooit hebt getoond
Ik wil dat je het Weet.
Ik heb alles aan jou te danken.)
Ik heb alles aan jou te danken.)
Er waren momenten dat ik de handdoek in de ring wilde gooien.
Maar je dacht dat ik kon vechten en me nooit in de steek liet.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
En als ik stop en denk aan familie
Je zult altijd zoveel voor me betekenen.
Al die keren dat je me oppikte.)
Nam de tijd om me op te tillen (til me op)
Vraag nooit wie ik ben.)
Altijd daar om mijn hand vast te houden)
Toen de werelden nader tot elkaar kwamen.)
Je hebt me gered om opnieuw te beginnen .)
Voor alle liefde die je ooit hebt getoond
Ik wil dat je het Weet.
Ik heb alles aan jou te danken.)
Ik heb alles aan jou te danken.)
Nam me als ik zwak ben
Mijn stem als ik niet kan spreken
Het gevecht om door te gaan
Je bent mijn inspiratie.
De vloer onder mijn voeten
Je brengt het beste in me naar boven.
Je brengt het beste in me naar boven, oooh
Jij brengt het beste in mij naar boven, yeaaah!
Ik heb alles aan jou te danken.…
Ik heb alles aan jou te danken.…
Ik heb het allemaal aan jou te danken.…
Ik heb alles aan jou te danken, heee.…
Ik heb het allemaal aan jou te danken (nam me als ik zwak ben)
Ik dank het allemaal aan jou (mijn stem als ik niet kan spreken)
Ik heb het allemaal aan jou te danken (het gevecht om door te gaan)
Ik dank het allemaal aan jou (Je bent mijn inspiratie)
Ik dank het allemaal aan jou (de vloer onder mijn voeten)
Ik heb alles aan jou te danken.)
Ik heb alles aan jou te danken.)
Ik heb alles aan jou te danken.)
Ik heb het allemaal aan jou te danken (nam me als ik zwak ben)
Ik dank het allemaal aan jou (mijn stem als ik niet kan spreken)
Ik heb het allemaal aan jou te danken (het gevecht om door te gaan)
Ik dank het allemaal aan jou (Je bent mijn inspiratie)
Ik dank het allemaal aan jou (de vloer onder mijn voeten)
Ik heb alles aan jou te danken.)
Ik heb alles aan jou te danken.)
Ik heb alles aan jou te danken.)