Lisa Loeb — Swept Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swept Away" van Lisa Loeb.
Songteksten
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
So there you are
feeling like a fallen star
can’t read the headlines now, they’re faded
Tied to your phone
rock under paper, like a sitting stone
you’ve never seemed so sad and jaded
Swept away
you wanted to get swept away
No luck so far
who knew it could be so hard
waiting for the lights to change
You want to know
if it’s green, if it’s gonna go you’re looking for someone to blame
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
Swept away
you wanted to get swept away
‘cause it’s so dry, dry here at home
things could change, oh baby only things could change
but you won’t try anymore
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
One day you’ll learn
the path is long, the road is worn
you have to try, and try, and try and try and try and try again
Sometimes it’ll all roll out
sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes it even makes you happy
I’ve seen it fall into my lap
don’t let it walk away
Songtekstvertaling
Soms rolt het allemaal uit
en soms moet je het laten gebeuren.
Ik heb het in mijn schoot zien vallen.
en ik heb het zien weglopen
Dus daar ben je.
je voelt je als een gevallen ster.
ik kan de krantenkoppen nu niet lezen, ze zijn vervaagd.
Gebonden aan je telefoon
steen onder papier, als een zittende steen
je bent nog nooit zo verdrietig en afgestompt geweest.
Weggevaagd
je wilde weggevaagd worden.
Geen geluk tot nu toe.
wie wist dat het zo moeilijk kon zijn.
wachten tot de lichten veranderen
Wil je weten
als het groen is, als het gaat, zoek je iemand om de schuld van te geven.
Soms rolt het allemaal uit
en soms moet je het laten gebeuren.
Ik heb het in mijn schoot zien vallen.
en ik heb het zien weglopen
Weggevaagd
je wilde weggevaagd worden.
want het is zo droog, droog hier thuis.
dingen kunnen veranderen, Oh baby alleen dingen kunnen veranderen
maar je zult het niet meer proberen.
Soms rolt het allemaal uit
en soms moet je het laten gebeuren.
Ik heb het in mijn schoot zien vallen.
en ik heb het zien weglopen
Op een dag zul je leren
het pad is lang, de weg is versleten
probeer het opnieuw.
Soms rolt het allemaal uit
soms moet je het laten gebeuren.
Ik heb het in mijn schoot zien vallen.
en ik heb het zien weglopen
Soms rolt het allemaal uit
en soms maakt het je zelfs gelukkig
Ik heb het in mijn schoot zien vallen.
laat het niet weglopen.