Lisa Loeb — Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer" van Lisa Loeb.
Songteksten
Why do you have to leave me now and go home?
Summer starts when I see you
My smile, it parts when I hear you talking to me
My heart, it beats when it’s me who I know you love
And my mind, it just goes crazy knowing I’m going to be with you always
'Cause I ask you if you will hold my hand
And you ask me if I’ll kiss you
You want to know how much I love you
I say, «Well, I guess I’ll miss you.»
Well, I call you back on the telephone
'Cause you call me all the time
'Cause I need to know the same of you and you the same of me
That you’re still mine
Tell me a story about me and you
And I know how it will end
Happily ever after
Just like it will begin
And I’ll show you a happy boy and girl
If you show me a picture of me and you
When it’s time to leave
I’ll ask you what to do
And I ask you if you will hold my hand
And you ask me if I’ll kiss you
You want to know how much I love you
I say, «Well, I guess I’ll miss you»
Well, I call you back on the telephone
'Cause you call me all the time
'Cause I need to know the same of you and you the same of me
That you’re still mine
That you’re, that you’re still mine
That you’re, that you’re still mine
Songtekstvertaling
Waarom moet je me nu verlaten en naar huis gaan?
De zomer begint als ik je zie.
Mijn glimlach, het doet pijn als ik je hoor praten.
Mijn hart, het klopt als ik het Ben waarvan ik weet dat je houdt
En mijn geest, het wordt gek wetende dat ik altijd bij je zal zijn
Want ik vraag je of je mijn hand wilt vasthouden.
En je vraagt me of ik je zal kussen.
Wil je weten hoeveel ik van je hou?
Ik zeg: "nou, ik denk dat ik je zal missen.»
Ik bel je terug aan de telefoon.
Want je belt me de hele tijd
Want ik moet hetzelfde van jou en jou hetzelfde van mij weten.
Dat je nog steeds van mij bent
Vertel me een verhaal over jou en mij
En ik weet hoe het zal eindigen.
Nog lang en gelukkig
Net zoals het zal beginnen.
En Ik zal je een gelukkige jongen en meisje laten zien
Als je me een foto van mij en jou laat zien
Wanneer het tijd is om te vertrekken
Ik vraag je wat je moet doen.
En ik vraag je of je mijn hand wilt vasthouden.
En je vraagt me of ik je zal kussen.
Wil je weten hoeveel ik van je hou?
Ik zeg, " wel, ik denk dat ik je zal missen»
Ik bel je terug aan de telefoon.
Want je belt me de hele tijd
Want ik moet hetzelfde van jou en jou hetzelfde van mij weten.
Dat je nog steeds van mij bent
Dat je nog steeds van mij bent.
Dat je nog steeds van mij bent.