Lisa Loeb — Married songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Married" van Lisa Loeb.
Songteksten
You said there’s something about the way he says your name
when you’re hanging, conversations in the front lounge
you discuss your favorite movies
he’s never seen the Newsies,
but you both love anything Stephen King
You see him watching from the corner of your eye
he’s always good at pretending he’s preoccupied
this is becoming so much more than you had planned
you’re only friends he swears it oh, you’re just a lousy liar
He’s married
he’s married
you don’t know what you’re doing
You said he stares at you with the same eyes that squint in the sun
and every morning he still wakes up beside her now
some silly papers made a love that once burned wild
into a joke that wasn’t funny can’t be funny when it hurts
He’s married
he’s married
you don’t know what you’re doing
How are you supposed to heal this broken man,
put him together, fix him right up you’re such a tiny girl?
you say he’s always loving you so well
but you can’t be his yet
He’s married
he’s married
you don’t know what you’re doing
Songtekstvertaling
Je zei dat er iets is met de manier waarop hij je naam zegt.
als je hangt, gesprekken in de voorste lounge
je bespreekt je favoriete films.
hij heeft de Newsies nog nooit gezien.,
maar jullie houden allebei van alles Stephen King.
Je ziet hem kijken vanuit de hoek van je oog.
hij is altijd goed in doen alsof hij afwezig is.
dit wordt zoveel meer dan je had gepland.
jullie zijn alleen vrienden hij zweert het oh, Je bent gewoon een slechte leugenaar
Hij is getrouwd.
hij is getrouwd.
je weet niet wat je doet.
Je zei dat hij naar je staart met dezelfde ogen als in de zon.
en elke ochtend wordt hij nog steeds naast haar wakker.
een paar dwaze kranten bedreven de liefde die ooit wild verbrandde.
in een grap die niet grappig was kan niet grappig zijn als het pijn doet
Hij is getrouwd.
hij is getrouwd.
je weet niet wat je doet.
Hoe moet je deze gebroken man genezen?,
zet hem bij elkaar, regel hem zo dat je zo ' n klein meisje bent?
je zegt dat hij altijd zo goed van je houdt.
maar je kunt nog niet van hem zijn.
Hij is getrouwd.
hij is getrouwd.
je weet niet wat je doet.