Lisa Loeb — Fools Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools Like Me" van Lisa Loeb.
Songteksten
Everybody go, the party’s over
I want to be alone in my head, in my bed tonight
You never show
You must really love her
You think I don’t know but I do, yeah it’s true
I think over is over
I’m right back where I started when it comes to wanting you
I can’t have what I wanted
But I did, I can, I was, I am only human, living, dying
Just like any fool who ever breathed
If love is blind, if love’s a drug, it always is, it always was
And love was surely made for fools like me I know where I’m going
I’m tripping I’m sliding around
That’s ok, at least I’m excited
It wasn’t how I planned it, wasn’t how I planned it Feet are where I landed
At least I understand it now
My feet are where I landed
Feet are staying on the ground
But I did, I can, I was, I am only human, living, dying
Just like any fool who ever breathed
If love is blind, if love’s a drug, it always is, it always was
And love was surely made for fools like me Fools like me, fools like me I did, I can, I was, I am only human, living, dying
Just like any fool who ever breathed
Maybe it’s the sanest thing
Or just the sweetest kind of dream
But love was surely made for fools
Love was surely made for fools, love was surely made for fools
Love was surely made for fools, love was surely made for fools like me
Songtekstvertaling
Iedereen gaan, het feest is voorbij.
Ik wil alleen zijn in mijn hoofd, in mijn bed vanavond
Je komt nooit opdagen.
Je moet echt van haar houden.
Je denkt dat ik het niet weet, maar ik weet het wel.
Ik denk dat het voorbij is.
Ik ben weer terug bij af als het erop aankomt om jou te willen.
Ik kan niet krijgen wat ik wilde.
Maar ik deed, ik kan, ik was, ik ben maar een mens, levend, stervende
Net als elke gek die ooit ademde.
Als liefde blind is, als liefde een drug is, dan is het dat altijd.
En liefde is zeker gemaakt voor dwazen als ik Ik weet waar ik heen ga
Ik ben aan het trippen ik glijd rond
Dat is goed, Ik ben tenminste opgewonden.
Het was niet hoe ik het gepland had, het was niet hoe ik het gepland had. voeten zijn waar ik landde.
Nu begrijp ik het tenminste.
Mijn voeten zijn waar ik landde
Voeten blijven op de grond.
Maar ik deed, ik kan, ik was, ik ben maar een mens, levend, stervende
Net als elke gek die ooit ademde.
Als liefde blind is, als liefde een drug is, dan is het dat altijd.
En liefde werd zeker gemaakt voor dwazen zoals ik dwazen zoals ik, dwazen zoals ik deed, ik kan, ik was, ik ben alleen maar menselijk, levend, stervend
Net als elke gek die ooit ademde.
Misschien is het wel het verstandigste.
Of gewoon de liefste droom
Maar de liefde was voor dwazen gemaakt.
Liefde was voor dwazen gemaakt, liefde was zeker voor dwazen gemaakt
Liefde was voor dwazen gemaakt, liefde was zeker gemaakt voor dwazen zoals ik