Lisa Loeb & Nine Stories — Sandalwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandalwood" van Lisa Loeb & Nine Stories.
Songteksten
She can’t tell me that
All of the love songs have been written
'cause she’s never been in love with you before
Your skin smells lovely like sandalwood
Your hair falls soft like animals
I’m tryin' to keep cool
But everyone likes you
I want to kiss the back of your neck
The top of your spine where your hair hits
And gnaw on your fingertips and fall asleep
I’ll talk you to sleep
But I’ll be the one
I will have chosen
I’m trying to keep cool
But everyone here likes you
I’m not the only one
Your skin smells lovely like sandalwood
Your hair falls soft like animals
And nothing else matters to me
She can’t tell me that
All of the love songs have been written
'cause she’s never been in love with you before
In love with you before
Your hand so hot
Burns a hole in my hand
I wanted to show you
Songtekstvertaling
Dat kan ze me niet vertellen.
Alle liefdesliedjes zijn geschreven
want ze is nog nooit verliefd op je geweest.
Je huid ruikt heerlijk naar sandelhout.
Je haar valt zacht als dieren.
Ik probeer kalm te blijven.
Maar iedereen vindt je leuk.
Ik wil je nek kussen.
De bovenkant van je ruggengraat waar je haar inslaat
En knaagt aan je vingertoppen en valt in slaap
Ik praat je in slaap.
Maar Ik zal het zijn.
Ik heb gekozen
Ik probeer kalm te blijven.
Maar iedereen hier vindt je leuk.
Ik ben niet de enige.
Je huid ruikt heerlijk naar sandelhout.
Je haar valt zacht als dieren.
En niets anders doet er voor mij toe.
Dat kan ze me niet vertellen.
Alle liefdesliedjes zijn geschreven
want ze is nog nooit verliefd op je geweest.
In love with you before
Je hand is zo heet.
Brandt een gat in mijn hand
Ik wilde het je laten zien.