Lisa Lisa — I Hold It All Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hold It All Inside" van Lisa Lisa.
Songteksten
I lie awake and hold my broken heart
It aches for every moment we’re apart
I always wonder where you are and if you’re making love to her
I feel like a fool
I wonder if your eyes will ever see
That everything you want is here with me And time is not an endless flow
There’ll come a day when I will go I love you secretly
I hold it all inside
Cause I don’t have the right
To feel the way I do To be so in love with you
I can only hide the truth
I dream about how good my life would be If you were here to share it all with me But I could never let you know
I’m so afraid that you will go If you could read my mind
I hold it all inside
Cause I don’t have the right
To feel the way I do To be so in love with you
I can only hide the truth
Sometimes I look into your eyes
And I wonder if you feel the same inside
But I just smile when all the while
My heart only longs for you
I hold it inside
Cause I don’t have the right
To feel the way I do To be so in love with you
I can only hide the truth
I hold it all inside
Cause I don’t have the right
To feel the way I do To be so in love with you
I can only hide the truth
I hold it all inside
I hold it all inside
Songtekstvertaling
Ik lig wakker en houd mijn gebroken hart vast
Het doet pijn voor elk moment dat we uit elkaar zijn.
Ik vraag me altijd af waar je bent en of je met haar vrijt.
Ik voel me een dwaas.
Ik vraag me af of je ogen ooit zullen zien
Dat alles wat je wilt hier bij mij is en tijd is geen eindeloze stroom
Er komt een dag dat ik ga ik hou in het geheim van je
Ik hou het allemaal binnen.
Want Ik heb het recht niet.
Om te voelen hoe ik verliefd op je Ben
Ik kan alleen de waarheid verbergen.
Ik droom over hoe goed mijn leven zou zijn als je hier was om het allemaal met mij te delen maar ik kon je nooit laten weten
Ik ben zo bang dat je gaat als je mijn gedachten kunt lezen.
Ik hou het allemaal binnen.
Want Ik heb het recht niet.
Om te voelen hoe ik verliefd op je Ben
Ik kan alleen de waarheid verbergen.
Soms kijk ik in je ogen.
En ik vraag me af of je van binnen hetzelfde voelt.
Maar ik lach gewoon als de hele tijd
Mijn hart verlangt alleen naar jou.
Ik hou het binnen.
Want Ik heb het recht niet.
Om te voelen hoe ik verliefd op je Ben
Ik kan alleen de waarheid verbergen.
Ik hou het allemaal binnen.
Want Ik heb het recht niet.
Om te voelen hoe ik verliefd op je Ben
Ik kan alleen de waarheid verbergen.
Ik hou het allemaal binnen.
Ik hou het allemaal binnen.