Lisa Lisa & Cult Jam — Head to Toe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head to Toe" van Lisa Lisa & Cult Jam.

Songteksten

Today started with a crazy kiss
On our way home
We were in for a surprise
Who would have known
Who would have thought that we would become lovers
As friends we were so, so tight
Can’t help myself, you make me feel so right
I got to, got to, tell you, darlin'
Ooh, baby, I think I love you
From head to toe
Ooh, baby, I think I love you
From head to toe
I think I love you from head to toe
I know
Here today, gone tomorrow
It’s possible, but I doubt it His kiss is credit in the bank of love
I never leave home without it He’s different from any boy I know
Body supreme
Bedroom eyes, head back to the side
Please don’t be so mean
14 karat love, you are my jewel of the Nile
When we make love diamonds are forever
Top to bottom I love you, I will leave you never
I got to, got to, tell you, darlin'
Ooh, baby, I think I love you
From head to toe
Ooh, baby, I’ve got to kiss you
From head to toe
Ooh, baby, I think I love you
You got to know
Ooh, baby, I think I love you
From head to toe
I think I love you from head to toe
You can’t hurry love, you got to take it slow
But my angel, you forget your wings tonight
(Heaven up above)
Baby, you got the love
14 karat love, you are my jewel of the Nile
When we make love diamonds are forever
Top to bottom I love you, I will leave you never
I got to, got to, tell you, darlin'
Ooh, baby, I think I love you
From head to toe
Ooh, baby, I want to kiss you
From head to toe
Ooh, baby, I think I love you
You got to know
Ooh, baby, I think I love you
From head to toe
I think I love you from head to toe
I know
Ooh, baby, I want to kiss you
From head to toe
Ooh, baby, I think I love you
You got to know
Ooh, baby, I think I love you
From head to toe

Songtekstvertaling

Vandaag begon met een gekke kus.
Op weg naar huis
We hadden een verrassing.
Wie had dat kunnen weten?
Wie had gedacht dat we geliefden zouden worden?
Als vrienden waren we zo, zo hecht
Ik kan het niet helpen, je laat me me zo goed voelen.
Ik moet het je vertellen, schat.
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Van kop tot teen
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Van kop tot teen
Ik denk dat ik van je hou van top tot teen.
Ik weet het.
Hier vandaag, weg morgen
Het is mogelijk, maar ik betwijfel of zijn kus krediet is in de bank of love
Hij is anders dan elke andere jongen die ik ken.
Supreme Body
Slaapkamerogen, ga terug naar de zijkant
Doe niet zo gemeen.
14 karaats liefde, jij bent Mijn Juweel van de Nijl
Als we de liefde bedrijven zijn diamanten voor altijd
Ik hou van je, Ik zal je nooit verlaten
Ik moet het je vertellen, schat.
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Van kop tot teen
Ooh, baby, I ' ve got to kiss you
Van kop tot teen
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Je moet het weten.
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Van kop tot teen
Ik denk dat ik van je hou van top tot teen.
Je kunt je niet haasten, je moet het rustig aan doen.
Maar mijn engel, je vergeet je vleugels vanavond
(Hemel boven ons))
Baby, you got the love
14 karaats liefde, jij bent Mijn Juweel van de Nijl
Als we de liefde bedrijven zijn diamanten voor altijd
Ik hou van je, Ik zal je nooit verlaten
Ik moet het je vertellen, schat.
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Van kop tot teen
Ooh, baby, I want to kiss you
Van kop tot teen
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Je moet het weten.
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Van kop tot teen
Ik denk dat ik van je hou van top tot teen.
Ik weet het.
Ooh, baby, I want to kiss you
Van kop tot teen
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Je moet het weten.
Schatje, ik denk dat ik van je hou.
Van kop tot teen