Lisa Leuschner — A Better Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better Woman" van Lisa Leuschner.
Songteksten
Searching my life for something real
Something strong, something shy of a miracle
Something wonderful, I can be so proud to say is mine
And you ain’t got no guarantees
The only thing that you believe is my dreams
And that makes you such a wonderful, beautiful
Man who understands
You have been through thick and thin
And that makes me want to be A Better Woman
(la la la la la, la la la la la)
Mmmmmm, Better Woman
(la la la la la, la)
Bound by your eyes, hypnotized
By your soul, by your charms
Naturally, you appeal to me
Doesn’t take a winner to believe it
Captured by some je ne sais quoi
Something’s got a hold on me
Must be your honesty
So much I can’t believe you’re all mine
Oh boy
You ain’t got no guarantees
The only thing that you believe is my dreams
And that makes you such a wonderful
Beautiful, man who understands
You have been through thick and thin
And that makes me want to be a better woman
(la la la la, la la la la)
It’s not so much that you make me love
It’s not so much that you care
It’s not so much that you meet my needs
Boy it’s all about the woman you make me want to be
You ain’t got no guarantees
The only thing that you believe is my dreams
And that makes you such a wonderful
Beautiful, man who understands
You have been through thick and thin
And that makes me want to be a better woman
And that makes me want to be a better woman
Oooooooh
Makes me want to be a better woman
And that makes me want to be a better womaaaaannnnn
Songtekstvertaling
Mijn leven zoeken naar iets echts
Iets sterks, iets schaars van een wonder.
Iets prachtigs, ik kan zo trots zijn om te zeggen dat het van mij is.
En je hebt geen garanties.
Het enige wat je gelooft zijn mijn dromen.
En dat maakt je zo ' n prachtige, mooie
Man die begrijpt
Je bent door dik en dun gegaan.
En dat maakt dat ik een betere vrouw wil zijn
(la la la la la, la la la la la la la la)
Mmmmmm, Better Woman
(la la la la la, la)
Gebonden door je ogen, gehypnotiseerd
Bij je ziel, bij je charmes.
Natuurlijk doe je een beroep op mij.
Er is geen winnaar nodig om het te geloven.
Gevangen door je ne sais quoi.
Iets Houdt me vast.
Moet je eerlijkheid zijn.
Ik kan niet geloven dat jullie allemaal van mij zijn.
Oh boy
Je hebt geen garanties.
Het enige wat je gelooft zijn mijn dromen.
En dat maakt je zo geweldig.
Mooi, man die begrijpt
Je bent door dik en dun gegaan.
En dat maakt dat ik een betere vrouw wil zijn
(la la la la, la la la la la la)
Het is niet zozeer dat je me laat liefhebben
Het is niet zozeer dat je om me geeft.
Het is niet zozeer dat je aan mijn behoeften voldoet.
Het gaat allemaal om de vrouw die ik van jou wil zijn.
Je hebt geen garanties.
Het enige wat je gelooft zijn mijn dromen.
En dat maakt je zo geweldig.
Mooi, man die begrijpt
Je bent door dik en dun gegaan.
En dat maakt dat ik een betere vrouw wil zijn
En dat maakt dat ik een betere vrouw wil zijn
Oooooooh
Dan wil ik een betere vrouw zijn.
En dat maakt dat ik een betere vrouw wil zijn.