Lisa LeBlanc — Avoir su songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avoir su" van Lisa LeBlanc.
Songteksten
Avoir su que les papillons m’auraient ranger le coeur, au lieu de l’estomac
Avoir su qu’après nos impulsions, la vie me claquerait en pleine face
J’ai beau dire avoir su dans l’fond j’le savais déjà…
Avoir su que nos chemins seraient pour se recroiser et se recroiser et se
recroiser
Avoir su que j’allais devoir t’imaginer pour te revoir pis m’faire des accroire
qu’on s’appartient
J’ai beau dire avoir su dans l’fond j’le savais déjà…
J’ai beau dire avoir su dans l’fond j’le savais déjà…
Avoir su que tu me déshabillerais l'âme pis comme une vraie fille facile j’me
laisserais faire
Avoir su que jouer avec ton coeur c'était dangereux comme un papillon de nuit
niaiseux
Est-ce que je t’aurais quand même sauté dessus?
J’ai beau dire avoir su dans l’fond j’le savais déjà…
J’ai beau dire avoir su dans l’fond j’le savais déjà…
J’ai beau dire avoir su dans l’fond j’le savais déjà…
J’ai beau dire avoir su dans l’fond j’le savais déjà…
J’ai beau dire avoir su dans l’fond j’le savais déjà…
J’ai beau dire avoir su dans l’fond j’le savais déjà…
Songtekstvertaling
Wetende dat vlinders mijn hart weg zouden stoppen, in plaats van mijn maag.
Wetende dat na onze impulsen, het leven me in het gezicht zou slaan
Ik kan zeggen dat ik diep van binnen wist dat ik het al wist.…
Wetende dat onze paden elkaar zouden kruisen en kruisen
opnieuw kruisen
Wetende dat ik me moest voorstellen dat je je weer zou zien en me zou laten opgroeien
dat we bij elkaar horen.
Ik kan zeggen dat ik diep van binnen wist dat ik het al wist.…
Ik kan zeggen dat ik diep van binnen wist dat ik het al wist.…
Wetende dat je mijn ziel nog erger zou uitkleden als een echt meisje.
laten we gaan.
Wetende dat spelen met je hart zo gevaarlijk was als een mot.
domme
Ben ik op je gesprongen?
Ik kan zeggen dat ik diep van binnen wist dat ik het al wist.…
Ik kan zeggen dat ik diep van binnen wist dat ik het al wist.…
Ik kan zeggen dat ik diep van binnen wist dat ik het al wist.…
Ik kan zeggen dat ik diep van binnen wist dat ik het al wist.…
Ik kan zeggen dat ik diep van binnen wist dat ik het al wist.…
Ik kan zeggen dat ik diep van binnen wist dat ik het al wist.…