Lisa Jaeggi — The Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Place" van Lisa Jaeggi.
Songteksten
Who am I supposed to be?
In the West and I’m living so happily
Did I move just to prove the city’s nothing more than a heartache?
Distracted by the hands of a girl
What am I supposed to do?
Cop another feel as you cut right through the crowded rooms
And the badly lit corridors that everyone
Appears to be using
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste
Songtekstvertaling
Wie moet ik voorstellen?
In het Westen en ik leef zo gelukkig
Ben ik verhuisd om te bewijzen dat de stad alleen maar verdriet heeft?
Afgeleid door de handen van een meisje
Wat moet ik doen?
Cop another feel as you cut right through the overvolle kamers
En de slecht verlichte gangen die iedereen
Lijkt te gebruiken
Word ik hier verliefd?
Zonder de grond weer te raken
En sigaretten vinden is het enige waar ik op kan rekenen.
Word ik hier verliefd?
Lang genoeg om te zeggen dat ik vervangen ben.
Een smerige gewoonte met een die mensen in betere smaak vinden
Vang me, vang me als je kunt.
Ik heb een hart van goud en een dwaas plan
En man je ziet er zo goed uit vanavond, neem je mee naar huis
Je kunt beter binnen komen, of
Beter nog, kom ter zake.
Leeuwenkuil, het is geen plek om te zijn.
Vrienden maken, mensen ontmoeten, onzin uitkramen zoals je weet.
Vang me, vang me als je kunt.
Ik heb een hart van goud en een dwaas plan
En man je ziet er zo goed uit vanavond, neem je mee naar huis
Je kunt beter binnen komen, of
Beter nog, kom ter zake.
Leeuwenkuil, het is geen plek om te zijn.
Vrienden maken, mensen ontmoeten, onzin uitkramen zoals je weet.
Word ik hier verliefd?
Zonder de grond weer te raken
En sigaretten vinden is het enige waar ik op kan rekenen.
Word ik hier verliefd?
Lang genoeg om te zeggen dat ik vervangen ben.
Een smerige gewoonte met een die mensen in betere smaak vinden