Lisa Hannigan — Lille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lille" van Lisa Hannigan.
Songteksten
He went to sea for the day
He wanted to know what to say
When he’s asked what he’d done
In the past to someone
That he loves endlessly
Now she’s gone, so is he
I went to war every morning
I lost my way but now I’m following
What you said in my arms
What I read in the charms
That I love durably
Now it’s dead and gone and I am free
I went to sleep for the daytime
I shut my eyes to the sunshine
Turned my head away from the noise
Bruise and drip decay of childish toys
That I loved arguably
All our labouring gone to seed
Went out to play for the evening
We wanted to hold onto the feeling
On the stretch in the sun
And our breathlessness as we run
To the beach endlessly
As the sun creeps up on the sea
Songtekstvertaling
Hij ging naar zee voor de dag.
Hij wilde weten wat hij moest zeggen.
Toen hij vroeg wat hij had gedaan
In het verleden aan iemand
Dat hij eindeloos liefheeft
Nu is ze weg, hij ook.
Ik ging elke ochtend naar de oorlog.
Ik ben de weg kwijt, maar nu volg ik je.
Wat je zei in mijn armen
Wat ik lees in de charms
Dat ik duurzaam liefheb
Nu is het dood en weg en ben ik vrij
Ik ging overdag slapen.
Ik sluit mijn ogen voor de zon
Draaide mijn hoofd weg van het lawaai
Blauwe plekken en verval van kinderspeelgoed
Dat ik misschien hield
Al onze arbeid naar zaad
Ging uit om te spelen voor de avond
We wilden vasthouden aan het gevoel
Op het stuk in de zon
En onze ademloosheid als we rennen
Naar het strand eindeloos
Als de zon op kruipt op de zee