Lisa Gerrard — Elegy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegy" van Lisa Gerrard.
Songteksten
Some days it gets completely crazy
And I feel like howlin' at the moon
Then sometimes it feels so easy
Like I was born with a silver spoon
Other times you just can’t reach me
Seem like I’ve got a heart of stone
Guess I need my solitude
And I have to make it on my own
Well, I guess I’m going A.W.O.L
Disconnect my telephone
Just like Greta Garbo
I want to be alone
Need to make some real connection
Baby, something’s just got to give
'Cause I’ve been too long in exile
I’ve been grindin' at the mill
Too long to decode all the secrets
Have to get some elbow room
Most people think that everything
Is just what they assume
Well, I know I’m going A.W.O.L
Just like Greta Garbo
I just want to be alone
Well, I’m goin' out to L.A.
I wanna get my business done
Then I’m goin' on to Vegas
Then I’m goin' on the run
If anybody asked you have you seen me
Please just tell them, «No»
'Cause I’m livin' on the outside
And I have nowhere to go
Well, I guess I’m goin' A.W.O.L
Oh, disconnect my telephone
Just like Greta Garbo
I just want to be alone
Alright
I just want to be alone
Disconnect my telephone
Just like Greta Garbo
I just want to be alone
Songtekstvertaling
Soms wordt het helemaal gek.
En ik voel me alsof ik huil naar de maan
Dan voelt het soms zo makkelijk.
Alsof ik geboren ben met een zilveren lepel.
Andere keren kun je me gewoon niet bereiken.
Het lijkt alsof ik een hart van steen heb.
Ik denk dat ik mijn eenzaamheid nodig heb.
En ik moet het zelf maken.
Nou, ik denk dat ik ga A. W. O. L
Maak mijn telefoon los.
Net als Greta Garbo.
Ik wil alleen zijn.
Ik moet een echte verbinding maken.
Schatje, er moet iets gebeuren.
Want ik ben te lang in ballingschap geweest .
Ik heb geminin ' bij de molen
Te lang om alle geheimen te ontcijferen
Ik heb wat ruimte nodig.
De meeste mensen denken dat alles
Is precies wat ze veronderstellen
Nou, ik weet dat ik ga A. W. O. L
Net als Greta Garbo.
Ik wil alleen zijn.
Ik ga naar La.
Ik wil mijn zaken doen.
Dan ga ik naar Vegas.
Dan ga ik op de vlucht.
Heb je me gezien?
Zeg ze alsjeblieft, " Nee»
Want Ik Leef aan de buitenkant
En ik kan nergens heen.
Nou, ik denk dat ik naar A. W. O. L ga.
Oh, ontkoppel mijn telefoon
Net als Greta Garbo.
Ik wil alleen zijn.
Goed
Ik wil alleen zijn.
Maak mijn telefoon los.
Net als Greta Garbo.
Ik wil alleen zijn.