Lisa Germano — ... Of Love And Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "... Of Love And Colors" van Lisa Germano.
Songteksten
People, all us fucked-up people
What are we gonna do with ourselves?
And our addictions, and our desire to kill each other
And special things, your own dreams?
People, all us fucked-up people
Can’t we see behind the pain of losing?
I had a dream of love and colors
And all the while it seemed real
And in this dream, we were unique
Couldn’t it be?
I wasn’t cryin' before he died
He died so young and I can’t see you anymore
'Cause there’s no answers here, there’s no feeling
People, all us fucked-up people
Can’t we see beyond the pain of losing one another?
I had this dream of trust and beauty
And all the while, it seemed real
And in this dream, we were not fighting
Couldn’t it be?
You gave it up, you lost your reason
You never saw, you are unique
You spread your wings and cut 'em off
You’re only hurting
People, all our fucked-up smiles
We quit dreaming long ago
And our distrust
And our addictions
And our desire to kill each other
Makes all the sense in the world
You just fucked up for a moment
You’re only hurting
That’s just like me That’s just like me That’s just like me I had this dream of love and colors
Songtekstvertaling
Mensen, wij allemaal.
Wat gaan we met onszelf doen?
En onze verslavingen, en ons verlangen om elkaar te doden
En speciale dingen, je eigen dromen?
Mensen, wij allemaal.
Kunnen we niet zien achter de pijn van het verliezen?
Ik had een droom van liefde en kleuren
En al die tijd leek het echt
En in deze droom waren we uniek
Kan het niet?
Ik huilde niet voordat hij stierf.
Hij stierf zo jong en ik kan je niet meer zien.
Want er zijn hier geen antwoorden, er is geen gevoel
Mensen, wij allemaal.
Kunnen we niet verder kijken dan de pijn van het verliezen van elkaar?
Ik had een droom van vertrouwen en schoonheid.
En al die tijd, leek het echt
En in deze droom, waren we niet aan het vechten
Kan het niet?
Je gaf het op, je verloor je verstand.
Je hebt het nooit gezien, je bent uniek.
Je spreidt je vleugels en snijdt ze af.
Je hebt alleen maar pijn.
Mensen, al onze verneukte glimlach
We stoppen met dromen lang geleden
En ons wantrouwen
En onze verslavingen
En ons verlangen om elkaar te doden
Klinkt logisch in de wereld.
Je hebt het gewoon even verkloot.
Je hebt alleen maar pijn.
Dat is net als ik dat is net als ik dat is net als ik Ik had een droom van liefde en kleuren