Lisa Ekdahl — Vraket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vraket" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
Bärga vad du kan från det här vraket
Det finns en spillra av mitt forna jag
Ta då med mig hem gör mig vacker
Låt mig sova i din säng ett tag, låt mig sova ett tag
Säg minns du hur det är jag brukar vara
Minns du hur stabil jag var igår
Nu är jag påväg att lösas upp till ingenting
För dagen har varit prövande och svår
Kanske onödigt svår
Bärga vad du kan från det här vraket
Se på mig kisande, se mitt bättre jag
Se med blida ögon, klarögt vaken
Inse att jag bara haft en liten motig dag
Och det kan vem som helst ha
Men du kan enkelt göra allting bra
Men mig ska du inte tycka synd om
Du vet väl hur nöjd jag brukar va
Jag tror att du ställs i min väg för att du
Kan återställa allt så allt blir bra
Du kan enkelt göra allting bra
För nu ska du säga följ nu med mig
Nu ska du säga ta min hand
Säg att du begriper du förstår och allt det där
Säg att du har känt precis såhär ibland
Säg att du har känt såhär ibland
Bärga vad du kan från det här vraket
Se på mig kisande, se mitt bättre jag
Se med blida ögon, klarögt vaken
Inse att jag bara haft en liten motig dag
Och det kan vem som helst ha
Men du kan enkelt göra allting bra
Bärga vad du kan från det här vraket
Säg turen vänder ska du se
Lova när jag somnar att du vakar över mig
Så att inget mera ont ska kunna ske
Nu ska inget mera dumt få ske
Säg mig att du lovar mig det
Bärga vad du kan från det här vraket
Se på mig kisande, se mitt bättre jag
Se med blida ögon, klarögt vaken
Inse att jag bara haft en liten motig dag
Och det kan vem som helst ha
En liten motig dag, det kan vem som helst ha
Men du kan enkelt göra allting bra
Songtekstvertaling
Red wat je kunt uit dit wrak.
Er is een lek van mijn vroegere ik.
Neem me dan mee naar huis maak me mooi
Laat me een tijdje in je bed slapen, laat me een tijdje slapen.
Weet je nog wat ik normaal doe?
Weet je nog hoe stabiel ik gisteren was?
Nu sta ik op het punt om op te lossen in niets.
Want de dag is moeilijk en moeilijk
Misschien onnodig moeilijk.
Red wat je kunt uit dit wrak.
Kijk naar mij, Kijk naar mijn betere zelf.
Happy, bright-awake
Realiseer je dat ik net een kleine motig dag had
Het kan
Maar je kunt gemakkelijk alles goed doen
Maar heb geen medelijden met me.
Je weet hoe tevreden ik meestal ben.
Ik denk dat je me in de weg staat omdat je
Kan alles herstellen zodat alles goed komt
U kunt gemakkelijk alles goed doen
Want nu ga je zeggen kom met me mee
Nu ga je zeggen neem mijn hand
Zeg me dat je het begrijpt en zo.
Zeg me dat je je soms zo voelt.
Zeg me dat je je soms zo voelt.
Red wat je kunt uit dit wrak.
Kijk naar mij, Kijk naar mijn betere zelf.
Happy, bright-awake
Realiseer je dat ik net een kleine motig dag had
Het kan
Maar je kunt gemakkelijk alles goed doen
Red wat je kunt uit dit wrak.
Zeg dat het geluk je zal zien.
Beloof me dat als ik in slaap val je over me waakt.
Zodat er geen kwaad meer kan gebeuren.
Nu zal er niets meer stoms gebeuren.
Beloof het me.
Red wat je kunt uit dit wrak.
Kijk naar mij, Kijk naar mijn betere zelf.
Happy, bright-awake
Realiseer je dat ik net een kleine motig dag had
Het kan
Een beetje motig dag, iedereen kan het hebben
Maar je kunt gemakkelijk alles goed doen