Lisa Ekdahl — Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
Don’t tell you don’t know
Which way the wind blows
Don’t tell me you’re ok
That look in your eyes will give you a way
Don’t tell me you’re all right
Cause i saw you clinch your hands while sleeping at night
Don’t tell me that you’re given up the fight
I wanna hear you sing
About the heart that’s been torn into pieces by pain
Sing
About the sun that shines through the hardest of rains
Sing, sing
Birds got to sing birdsgot to fly
We got to ask ourselves why why why
And birds got to fly birds got to land
We got to tell ourselves sometimes we’ll understand
And we’ll sing
Don’t tell me you don’t know
Where to turn which way we should go
Don’t give me no excuse
That ain’t no good darling that ain’t no use
Don’t say fear is in your way
I know we’re afraid but we’ll do it anyway
Don’t tell me that there’s something in your way
I wanna hear you sing
About the heart that’s been torn into pieces by pain
Sing
About the sun that shines through the hardest of rains
Sing, sing
Sing that song, sing it loud if you like
Or you can whisper it soft in my ear through the night
Sing that song that you hide in your chest
Let it fly like a bird that is leaving its nest
Sing, sing
Songtekstvertaling
Zeg niet dat je het niet weet.
Waar waait de wind?
Zeg niet dat je in orde bent.
Die blik in je ogen zal je een weg geven.
Zeg me niet dat je in orde bent.
Want ik zag je je handen slaan terwijl je ' s nachts sliep.
Zeg me niet dat je het gevecht hebt opgegeven.
Ik wil je horen zingen.
Over het hart dat in stukken is gescheurd door pijn
Zingen
Over de zon die schijnt door de hardste regen.
Zing, Zing
Vogels moeten birdsgot zingen om te vliegen
We moeten ons afvragen waarom.
En vogels moeten vliegen vogels moeten landen
Soms begrijpen we het wel.
En we zullen zingen
Zeg niet dat je het niet weet.
Waar moeten we heen?
Geef me geen excuus.
Dat heeft geen zin, schat.
Zeg niet dat angst in de weg staat.
Ik weet dat we bang zijn, maar we doen het toch.
Zeg me niet dat er iets in de weg staat.
Ik wil je horen zingen.
Over het hart dat in stukken is gescheurd door pijn
Zingen
Over de zon die schijnt door de hardste regen.
Zing, Zing
Zing dat lied, zing het luid als je wilt
Of je fluistert het zacht in mijn oor door de nacht heen
Zing dat lied dat je in je borst verbergt
Laat het vliegen als een vogel die zijn nest verlaat
Zing, Zing