Lisa Ekdahl — Since You've Been Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You've Been Gone" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
In the silence of my mind
I can see our love was just a line
To a grasp of air
That’s nowhere
And while i wait for love’s embrace
My life is but a race
Since you’re gone now
All my light is left to waste
I never learned the rule
That love can be so cruel
When it’s over and done
Now i can’t believe
That what they say is true
How love can be renewed
Because once it’s abused
Then it’s through
There’s no laughter in your smile
And all that’s left are shadows in my mind
Of a different place
And your face
And in the quiet of my heart
The sadness lingers on Now i just have a different point of view
Since you’ve been gone
Songtekstvertaling
In de stilte van mijn geest
Ik zie dat onze liefde slechts een zin was.
Naar een greep van de lucht
Dat is nergens.
En terwijl ik wacht op de omhelzing van de liefde
Mijn leven is maar een ras.
Nu je toch weg bent.
Al mijn licht is verloren.
Ik heb de regel nooit geleerd.
Dat liefde zo wreed kan zijn
Als het voorbij is.
Nu kan ik het niet geloven.
Dat wat zij zeggen Waar is.
Hoe liefde kan worden vernieuwd
Want als het eenmaal misbruikt is
Dan is het voorbij.
Er is geen gelach in je glimlach
En alles wat overblijft zijn schaduwen in mijn gedachten.
Van een andere plaats
En je gezicht
En in de stilte van mijn hart
Het verdriet blijft hangen nu Ik heb gewoon een ander standpunt
Sinds je weg bent.