Lisa Ekdahl — One Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Life" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
You say we have nothing in common
I wouldn’t say that if i were you
All of us come in through the same door
That much if nothing ele i know is true
All of us will very soon be leaving
We were brought here, soon we will depart
Now i don’t care if someone says i’m foolish
Cause while i’m here i’m singing from my heart
There’s just one life coming from that one place
There’s just one face and it’s your face
There’s just one life going to that one place
There’s just one face and it’s God’s face
And it’s in Everyone it’s in every place
It is everywhere that one face
I can see it shining trough
Can’t you see it shining trough
Don’t tell me that you don’t
Just tell me that you do I wouldn’t want hurt, i wouldn’t
I wouldn’t wanna to do you harm
All of us came in trough the same door
Now would you let me sleep in your arms
All of us will very soon be leaving
We were brought here, soon we will depart
Now i don’t care if someone says i’m foolish
Cause while i’m here, i’m singing from my heart
Chrous
There’s just one race and it’s the human race
There’s just one face babe it’s your face
I can you see it shining trough
Can’t you see it shining trough
Don’t tell me that you don’t
Just tell me that you do There’s just One Life
Songtekstvertaling
Je zegt dat we niets gemeen hebben.
Dat zou ik niet zeggen als ik jou was.
We komen allemaal door dezelfde deur.
Zoveel als niets wat ik weet waar is.
We vertrekken binnenkort allemaal.
We zijn hier gebracht, binnenkort vertrekken we.
Nu kan het me niet schelen als iemand zegt dat ik dom ben.
Want terwijl ik hier ben zing ik vanuit mijn hart
Er komt maar één leven uit die ene plek.
Er is maar één gezicht en het is jouw gezicht.
Er gaat maar één leven naar die ene plek.
Er is maar één gezicht en het is Gods gezicht.
En het zit in iedereen het is op elke plaats
Het is overal dat een gezicht
Ik zie hem door de trog schijnen.
Zie je niet dat hij glinstert?
Zeg me niet dat je dat niet doet.
Zeg me gewoon dat je dat doet. Ik zou geen pijn willen doen.
Ik wil je geen kwaad doen.
We kwamen allemaal binnen door dezelfde deur.
Laat me nu in je armen slapen.
We vertrekken binnenkort allemaal.
We zijn hier gebracht, binnenkort vertrekken we.
Nu kan het me niet schelen als iemand zegt dat ik dom ben.
Want terwijl ik hier ben, zing ik vanuit mijn hart
Chrous
Er is maar één ras en het is het menselijk ras.
Er is maar één gezicht schatje het is jouw gezicht
Ik zie het door de trog schijnen.
Zie je niet dat hij glinstert?
Zeg me niet dat je dat niet doet.
Zeg me gewoon dat je dat doet er is maar één leven