Lisa Ekdahl — Om Jag Snubblat Efter Vägen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om Jag Snubblat Efter Vägen" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
Om jag snubblat efter vägen
Om jag skrubbat mina knän
Om jag varit alltför ivrig
Om jag varit för bekväm
Om det nån gång tagits från mig
Det jag vetat var min rätt
Om jag varit alltför hungrig
Om jag varit alltför mätt
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Och om vägarna var långa
Och inte ledde någonstans
Om jag stirrat ner i marken
Och önskat att jag inte fanns
Om orätt satt på tronen
Om orätt satt på rättens plats
Om varje steg förde mig bakåt
Fast än jag sprang fast jag tog sats
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Om jag snubblat efter vägen
Och fått munnen full av grus
Om jag kännt hur blodet runnit
Från min mun ner på min blus
Och om inga goda skördar
Nånsin fötts ur allt mitt slit
Kan jag ändå konstatera
Allt som skett har lett mig hit
Songtekstvertaling
Als ik struikelde na de weg
Als ik mijn knieën schrob
Als ik te gretig ben geweest
Als ik me te comfortabel voelde
Als het ooit van mij is afgenomen
Wat ik wist was mijn recht.
Als ik te hongerig was
Als ik te vol was
Als ik tegen mijn eigen
Alsof de vijand niet genoeg is.
En als de ogen koud waren
Naar degene die dacht dat hij lachte
En over de armen waar ik rustte.
Hij gaf me geen rust.
Als ik schreeuwde in het donker
God, wat wil je dat we geloven?
En als de wegen lang waren
En nergens heen geleid
Als ik in de grond staarde
En wenste dat ik niet bestond
Als onrecht op de troon zat
Als onrecht in de plaats van gerechtigheid zou zijn
Als elke stap me terug zou brengen
Vast dan Ik Rende al had ik saturatie
Als ik tegen mijn eigen
Alsof de vijand niet genoeg is.
En als de ogen koud waren
Naar degene die dacht dat hij lachte
En over de armen waar ik rustte.
Hij gaf me geen rust.
Als ik schreeuwde in het donker
God, wat wil je dat we geloven?
Als ik struikelde na de weg
En z ' n mond zat vol Grind.
Als ik het bloed voelde stromen
Van mijn mond naar beneden op mijn blouse
En als er geen goede oogsten zijn
Ooit geboren uit al mijn zwoegen
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Alles wat er gebeurd is, heeft me hierheen geleid.