Lisa Ekdahl — Of My Conceit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of My Conceit" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
Tonight i’ll drown
In the eye of my lover
If i empty my hands
I’ll hold everything
I’ve given up my will
Now you can take it all from me Or you can leave me Drowing in a wave of my conceit
Tonight i’ll crash
On the ground of my lover
If i give up my soul
I’ll be everything
I’ve climbed the highest hills
And traveled all the distant seas
But that just leaves me Broken on the ground of my conceit
There’s a secret so deep
Opened up from a day
When there’s nothing to keep
And there’s nothing to let fall away
Tonight i’ll burn
In the flame of my lover
If i give you my heart
I’ll be everything
I died for all the thrills
But always wound up on my knees
That’s where you’ll see me Burning in the fire of my conceit.
Songtekstvertaling
Vanavond verdrink ik
In het oog van mijn geliefde
Als ik mijn handen leeg maak
Ik hou alles vast.
Ik heb mijn wil opgegeven.
Nu kun je het allemaal van me afpakken of je kunt me laten kwijlen in een golf van mijn hoogmoed
Vanavond ga ik slapen.
Op de grond van mijn geliefde
Als ik mijn ziel opgeef
Ik zal alles zijn.
Ik heb de hoogste heuvels beklommen.
En reisden over de verre zeeën.
Maar dat laat me gewoon gebroken op de grond van mijn verwaandheid
Er is een geheim zo diep
Geopend vanaf een dag
Als er niets te houden is
En er is niets om te laten vallen
Vanavond zal ik branden
In de vlam van mijn geliefde
Als ik je mijn hart geef
Ik zal alles zijn.
Ik stierf voor alle opwinding.
Maar altijd op mijn knieën
Daar zul je me zien branden in het vuur van mijn hoogmoed.