Lisa Ekdahl — I've Never Seen Anything Like You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Never Seen Anything Like You" van Lisa Ekdahl.

Songteksten

I’ve seen a million works of art
But nothing on canvas
Can capture my heart
I’m looking for something
Even Rembrandt couldn’t do
I’ve never seen anything like you
I have a million photographs
Of sages and saints
But thre’s something they lack
Now i see something
Even God would approuve
I’ve never seen anything like you
Now you could say my mind is gone
But i know it isn’t true
Now i could carry on and on all day
In praise of you
I’ve seen the stars up in the sky
Like angels from heaven
Or a tear in my eye
But they don’t shine brighter
Than the light you’re shinin' through
I’ve never seen anything like you

Songtekstvertaling

Ik heb een miljoen kunstwerken gezien.
Maar niets op canvas
Can capture my heart
Ik zoek iets.
Zelfs Rembrandt kon het niet.
Ik heb nog nooit zoiets gezien als jij.
Ik heb een miljoen foto ' s
Van Wijzen en heiligen
Maar dat is iets wat ze missen.
Nu zie ik iets.
Zelfs God zou het zien.
Ik heb nog nooit zoiets gezien als jij.
Nu kun je zeggen dat mijn geest weg is.
Maar ik weet dat het niet waar is.
Nu kan ik de hele dag doorgaan.
Om u te prijzen.
Ik heb de sterren in de lucht gezien.
Als engelen uit de hemel
Of een traan in mijn oog
Maar ze schijnen niet helderder
Dan het licht waar je doorheen schijnt
Ik heb nog nooit zoiets gezien als jij.