Lisa Ekdahl — I Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Mind" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
Now I don’t mind I don’t mind
I don’t mind I don’t mind
Over the pathless sky, over the pathless land
That’s how we travel, but I’ve got you to hold my hand
Now I don’t mind
How could I mind
You say when we know that we’re lost
There’s the chance we’ll be found
Some say I’m working hard, some say I’m just a bum
Some tell me I’m clever, others seem to think I’m dumb
Now I don’t mind
How could I mind
I say there’s no need to defend what we are, what we’ve done
Now you entrance my soul
But who lifts our spirit from the ground
What we give we might get in return
Cause the universe is curved
And the world is round
Now I don’t mind, I don’t Mind
Over the pathless land, over the pathless sky
Often in silence, cause your eyes reply to mine
Now I don’t mind
How could I mind
You say that beyond limitation
I feel we could fly
Now you entrance my soul
But who lifts our spirit from the ground
What we give we might get in return
Cause the universe is curved
And the world is round
I don’t Mind, I don’t mind
You say that beyond limitation
I feel we could fly
I don’t mind, I don’t mind
You say when we knock there’s the chance
That the door opens wide
I don’t mind, I don’t mind
You say that beyond limitation
I feel we could fly
Songtekstvertaling
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Over de padloze hemel, over het padloze land
Dat is hoe we reizen, maar ik heb je om mijn hand vast te houden
Nu vind ik het niet erg.
Hoe kan ik dat erg vinden?
Je zegt wanneer we weten dat we verloren zijn
Er is een kans dat we gevonden worden.
Sommigen zeggen dat ik hard werk, anderen zeggen dat ik gewoon een zwerver ben.
Sommigen zeggen dat ik slim ben, anderen denken dat ik dom ben.
Nu vind ik het niet erg.
Hoe kan ik dat erg vinden?
Ik zeg dat we niet hoeven te verdedigen wat we zijn, wat we hebben gedaan.
Nu kom je in mijn ziel
Maar die onze geest uit de grond tilt
Wat we geven, krijgen we er misschien voor terug.
Omdat het universum gebogen is
En de wereld is rond
Nu vind ik het niet erg, Ik vind het niet erg.
Over het padloze land, over de padloze hemel
Vaak in stilte, zorg dat je ogen antwoorden op de mijne
Nu vind ik het niet erg.
Hoe kan ik dat erg vinden?
Dat zeg je zonder beperking.
Ik voel dat we kunnen vliegen
Nu kom je in mijn ziel
Maar die onze geest uit de grond tilt
Wat we geven, krijgen we er misschien voor terug.
Omdat het universum gebogen is
En de wereld is rond
Ik vind het niet erg.
Dat zeg je zonder beperking.
Ik voel dat we kunnen vliegen
Ik vind het niet erg.
Als we kloppen, is er een kans.
Dat de deur wijd opengaat
Ik vind het niet erg.
Dat zeg je zonder beperking.
Ik voel dat we kunnen vliegen