Lisa Dal Bello — Body And Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body And Soul" van Lisa Dal Bello.
Songteksten
I’ll be like a compass and guide you
If you hold me in your hand
You drift into dangerous water
I will point you to dry land
Rain upon me 'til you pour
Like a wave I’ll carry you to shore
You ran with a lyrical rhythm
That you haven’t felt in years
Your faith came unraveling 'round you
It surrounded you with fear
And when you find yourself in doubt
Look into yourself and shout it out
With your
Body and Soul
Follow what’s deep inside of you
Body and Soul
Don’t let anything else divide you
Follow the roll
With your Body and Soul
I saw you looking out of the window
You were standing from within
You broke down the door, when it opened
A whole lifetime flooded in
It rains upon you 'til it pours
Like a wave it carries you to shore
With your
Body and Soul
Follow what’s deep inside of you
Body and Soul
Don’t let anything else divide your
Body and Soul
Your Body and Soul
Bridge
You gather up the strength enough to stand tall
Arms outstretched like the branches of a willow
Make yourself complete
And grow until your hands and face
Begin to take shape
Regain your independence when you
Embrace your body…
Body and Soul
Like a compass it will try to guide you
Body and Soul
Follow what’s deep inside of you
Body and Soul
Don’t let anything else divide your
Body and Soul
Songtekstvertaling
Ik zal als een kompas zijn en je leiden.
Als je me in je hand houdt
Je drijft in gevaarlijk water
Ik zal je naar het droge brengen.
Regen op me tot je giet
Als een golf draag ik je naar de kust
Je rende met een lyrisch ritme.
Dat heb je al jaren niet meer gevoeld.
Je geloof kwam om je heen.
Het omsingelde je met angst.
En als je in twijfel verkeert
Kijk in jezelf en schreeuw het uit
Met uw
Lichaam en ziel
Volg wat diep in je zit
Lichaam en ziel
Laat je door niets anders verdelen.
Volg de rol
Met je lichaam en ziel
Ik zag je uit het raam kijken.
Je stond van binnenuit
Je brak de deur in, toen hij open ging.
Een heel leven overstroomd in
Het regent op je tot het giet.
Als een golf die je naar de kust voert
Met uw
Lichaam en ziel
Volg wat diep in je zit
Lichaam en ziel
Laat je niet door iets anders verdelen.
Lichaam en ziel
Je lichaam en ziel
Brug
Je verzamelt de kracht om groot te staan.
Armen uitgestrekt als de takken van een wilg
Maak jezelf compleet.
En groeien tot je handen en gezicht
Begin vorm te krijgen
Herwinnen uw onafhankelijkheid als u
Omhels je lichaam…
Lichaam en ziel
Als een kompas zal het je proberen te leiden
Lichaam en ziel
Volg wat diep in je zit
Lichaam en ziel
Laat je niet door iets anders verdelen.
Lichaam en ziel