Lisa Dal Bello — Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal" van Lisa Dal Bello.
Songteksten
Tight security
Inside the zone
Crude obscenities
Sticks and stones
Friend or enemy?
You and I are the same
Flesh and blood
We are Animal
Drunk with savagery
Sweet to the taste
Brutalizing heat
Pick up the pace
And lay your hands on me
You and I are the same
Flesh and blood
We are Animal
We are Animal
Dance with me, dance with me, forget my name
You don’t speak my tongue, mais vous comprenez
When we’re skin to skin maybe we might say:
We are flesh and blood
We are Animal
Man hunt animal
Thrill of the chase
Trophy on the wall
Imperial race
Eloquent and powerful
All are one
We are all
Flesh and blood
We are Animal
We are Animal
Do you wanna dance?
Do you wanna dance?
(Dance with me, dance! Forget my name!)
You don’t speak my tongue, but I know you understand me
When we’re skin to skin, maybe we might say:
We are flesh and blood
We are Animal
We are Animal
Animal, Animal
Skin…
Skin to skin
We are Animal
Songtekstvertaling
Strenge beveiliging
Binnen de zone
Grove obsceniteiten
Stokken en stenen
Vriend of vijand?
Jij en ik zijn hetzelfde.
Vlees en bloed
We zijn dieren.
Dronken van wreedheid
Zoet naar de smaak
Warmte brutaliseren
Sneller.
En leg je handen op mij.
Jij en ik zijn hetzelfde.
Vlees en bloed
We zijn dieren.
We zijn dieren.
Dans met me, dans met me, vergeet mijn naam
Je spreekt mijn tong niet, mais vous comprenez.
Als we van huid tot huid zijn kunnen we misschien zeggen:
We zijn vlees en bloed.
We zijn dieren.
Mensen jagen op dieren
Sensatie van de jacht
Trofee op de muur
Keizerlijke ras
Welbespraakt en krachtig
Ze zijn allemaal één.
We zijn allemaal
Vlees en bloed
We zijn dieren.
We zijn dieren.
Wil je dansen?
Wil je dansen?
Dans met me. Vergeet mijn naam!)
Je spreekt mijn tong niet, maar ik weet dat je me begrijpt.
Als we van huid tot huid zijn, kunnen we misschien zeggen:
We zijn vlees en bloed.
We zijn dieren.
We zijn dieren.
Dier, Dier
Huid…
Huid tot huid
We zijn dieren.