Lisa Cannon — Rocket Experience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket Experience" van Lisa Cannon.
Songteksten
Buzz, this is Houston
Uh, we’ve got about ten minutes left now
Ten minutes left now
Prior to commencing your aviation activities
All you need is the rocket experience
What you need is the rocket experience
All you need is the rocket experience
To go flying into outer space
See this world is a beautiful place
All mankind one human race
I’ll tell a story 'bout my time on the moon down
The sky was black even though the sun shined down
Moon walking is a trip, it’s so fine
When you’re walking in the lunar dust
It took us four days riding on a rocket
To set foot for the very first time
I’m gonna tell you 'bout the meaning of it all
We came in peace for all mankind
Imagine a place above the sky
Riding orbits in ninety minutes' time
All you need is to come with me
I’ll be your guide
To go flying into outer space
See this world is a beautiful place
All mankind one human race
Are you ready to put on your spacesuit?
Strap in for the G-force liftoff?
Countdown is getting very close now
To the adventure of a lifetime
I’ve been there, now I say it’s your turn
All we’ve got to do is make the engine burn
Let’s take a trip on an orbital spaceship
This is how we will reach the stars
Now that’s the spirit
Make sure you’ve got your feet underneath you
Lack of gravity
Lack of gravity
All you need is the rocket experience
(mission control chatter)
What you need is the rocket experience
(Buzz, you are cleared for takeoff)
All you need is the rocket experience
(We're number one on the runway)
It’s all you need
To go flying into outer space (I am the spaceman)
See this world is a beautiful place (I am the rocket man)
All mankind one human race (It's time to venture far)
(Let's take a trip to Mars)
(Our destiny is to the stars)
Mission sequence start
All you need is the rocket experience
Songtekstvertaling
Buzz, Dit is Houston.
We hebben nog tien minuten.
Nog tien minuten.
Voorafgaand aan het begin van uw luchtvaartactiviteiten
Alles wat je nodig hebt is de raket ervaring
Wat je nodig hebt is de raket ervaring
Alles wat je nodig hebt is de raket ervaring
Om de ruimte in te vliegen
Zie deze wereld is een mooie plek
De hele mensheid één menselijk ras
Ik zal een verhaal vertellen over mijn tijd op de maan
De hemel was zwart ook al scheen de zon
Maanwandelen is een reis, het is zo fijn
Als je in het maanstof loopt
Het kostte ons vier dagen om op een raket te rijden.
Om voet te zetten voor de allereerste keer
Ik zal je vertellen wat dit allemaal betekent.
We kwamen in vrede voor de hele mensheid.
Stel je een plek boven de hemel voor.
Rondjes rijden over 90 minuten.
Je hoeft alleen maar met me mee te gaan.
Ik zal je gids zijn.
Om de ruimte in te vliegen
Zie deze wereld is een mooie plek
De hele mensheid één menselijk ras
Ben je klaar om je ruimtepak aan te trekken?
Riemen vast voor de G-kracht lancering?
Het aftellen is bijna begonnen.
Op het avontuur van je leven
Ik ben er geweest, nu zeg ik dat het jouw beurt is.
Het enige wat we moeten doen is de motor laten branden.
Laten we een reis maken op een ruimteschip.
Zo zullen we de sterren bereiken.
Zo mag ik het horen.
Zorg ervoor dat je je voeten onder je hebt.
Gebrek aan zwaarte
Gebrek aan zwaarte
Alles wat je nodig hebt is de raket ervaring
(mission control chatter))
Wat je nodig hebt is de raket ervaring
Buzz, je mag opstijgen.)
Alles wat je nodig hebt is de raket ervaring
We zijn Nummer één op de landingsbaan .)
Meer heb je niet nodig.
Om de ruimte in te vliegen (Ik ben de ruimteman)
Zie deze wereld is een prachtige plek (Ik ben de raket man)
De hele mensheid één menselijk ras (het is tijd om ver te gaan)
Laten we naar Mars gaan.)
(Ons lot is voor de sterren)
Begin missie-sequentie
Alles wat je nodig hebt is de raket ervaring