Lisa Brokop — Now That We're Not A Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That We're Not A Family" van Lisa Brokop.
Songteksten
You live and learn crash and burn
And come out of the ashes even more alive
You make your mistakes whatever it takes
But know when to hit the brakes and when to let it slide
You can come crying on my shoulder
But don’t ask me to show you the way
As I get wiser as I get older
It seems like I’ve got less to say
I know too much I’ve seen the light
And I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love
And I know too much to ever try to figure it out
What would I do if I were you
Take my advice don’t take advice from me There’s no wrong or right no black or white
Just shades of gray as far as I can see
Promises, rules and hearts get broken
Plans and minds and people change
One door slams and another door opens
Don’t ask me I can’t explain
I know too much I’ve seen the light
And I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love
And I know too much to ever try to figure it out
Yeah I know too much I’ve seen the light
And I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love
And I know too much to ever try to figure it out
Well I know too much to ever try to figure it out
Songtekstvertaling
Je leeft en leert crash en brand
En nog levendiger uit de as komen
Je maakt je fouten, wat er ook voor nodig is.
Maar weet wanneer te remmen en wanneer te laten glijden
Je kunt komen huilen op mijn schouder
Maar vraag me niet om je de weg te wijzen.
Als ik wijzer word als ik ouder word
Het lijkt erop dat ik minder te zeggen heb.
Ik weet te veel. Ik heb het licht gezien.
En ik ben verloren in de schaduw van twijfel
Ik weet te veel om de liefde op te geven.
En ik weet te veel om er ooit achter te komen.
Wat zou ik doen als ik jou was?
Neem mijn advies niet aan neem geen advies van mij aan Er is geen kwaad of goed geen zwart of wit
Alleen grijstinten voor zover ik kan zien.
Beloftes, regels en harten worden gebroken
Plannen en gedachten en mensen veranderen
De ene deur slaat dicht en de andere deur gaat open.
Vraag het me niet. Ik kan het niet uitleggen.
Ik weet te veel. Ik heb het licht gezien.
En ik ben verloren in de schaduw van twijfel
Ik weet te veel om de liefde op te geven.
En ik weet te veel om er ooit achter te komen.
Ja, ik weet te veel. Ik heb het licht gezien.
En ik ben verloren in de schaduw van twijfel
Ik weet te veel om de liefde op te geven.
En ik weet te veel om er ooit achter te komen.
Ik weet te veel om er ooit achter te komen.