Lisa Brokop — Beautiful Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Tragedy" van Lisa Brokop.
Songteksten
If I painted over you
Another shade of blue
The color would still show through
Still be easy to see
Another page I’ve turned
Another lesson learned
Another healing hurt
That I wear on my sleeve
It’s part of me like an old friend
The good, the bad, the start and the end
CHORUS — Even roses have thorns
And rainbows have rain
And the bitters right next to the sweet
So I take all the storms
And I take all the pain
Throw in the good times
And weave 'em up magically
Into my tapestry
All my life’s meant to be’s
In a beautiful tragedy
Shakespeare couldn’t write
A sweeter sacrifice
A tale of fire and ice
Of oceans and stars
The woman standing here
Is the sum of all my tears
And all that I hold dear
Is the soul of this heart
I know how to walk 'cause I’ve crawled
I know how to fly 'cause I’ve learned how to fall
Songtekstvertaling
Als ik over je heen schilderde
Nog een kleur blauw
De kleur zou nog steeds zichtbaar zijn
Nog steeds makkelijk te zien
Nog een pagina die ik heb gedraaid
Nog een les geleerd
Weer een genezende pijn.
Die ik op mijn mouw draag
Het is een deel van mij als een oude vriend.
Het goede, het slechte, het begin en het einde
Koor-zelfs rozen hebben doornen
En regenbogen hebben regen
En de bitters naast de zoete
Dus ik neem alle stormen
En ik neem alle pijn
Doe de goede tijden erbij.
En weven ze magisch
In mijn wandtapijt
Mijn hele leven is voorbestemd om te zijn
In een mooie tragedie
Shakespeare kon niet schrijven
Een zoeter offer.
Een verhaal van vuur en ijs
Van oceanen en sterren
De vrouw die hier staat
Is de som van al mijn tranen
En alles wat ik liefheb
Is de ziel van dit hart
Ik weet hoe ik moet lopen omdat ik gekropen ben.
Ik weet hoe ik moet vliegen want Ik heb geleerd te vallen